Вы искали: xhennet (Албанский - Амхарский)

në një xhennet të lartë .
በከፍተኛይቱ ገነት ውስጥ ፡ ፡

në xhennet të shkallës së lartë ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

pa dyshim të mirët janë në xhennet ,
እውነተኞቹ ምእምናን በእርግጥ በገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

duke qëndruar në të ( xhennet ) , përherë ,
በእርሱ ውስጥ ዘለዓለም የሚቆዩበት ሲኾኑ ( ያላቸው መኾኑን ) ፡ ፡

të ndershmit , me të vërtetë , do të gjenden në xhennet ,
እውነተኞቹ ምእምናን በእርግጥ በገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

hyni në xhennet , ju edhe bashkëshortet tuaja , të gëzuar ! ”
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

dhe për atë që kanë duruar i shpërblen me xhennet e rrobe të mëndafshta ,
በመታገሣቸውም ገነትንና የሐር ልብስን መነዳቸው ፡ ፡

në të ( xhennet ) – për ta , ka pemë dhe çdo gjë që dëshirojnë .
በውስጧ ለእነርሱ ፍራፍሬዎች አሏቸው ፡ ፡ ለእነርሱም የሚፈልጉት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡

ai ka ( te zoti ) kënaqësi , furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm .
( ለእርሱ ) ዕረፍት ፣ መልካም ሲሳይም ፣ የመጠቀሚያ ገነትም አልለው ፡ ፡

e s ’ ka dyshim se vepërmirët janë në përjetime e kënaqësi ( xhennet ) .
እውነተኞቹ ምእምናን በእርግጥ በድሎት ( ገነት ) ውስጥ ናቸው ፡ ፡

ai ( besimtari në xhennet ) thotë : “ a vini ju të shikojmë ? ”
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡

all-llahu thërret për në xhennet , dhe atë që do , e vë në rrugë të drejtë .
አላህም ወደ ሰላም አገር ይጠራል ፡ ፡ የሚሻውንም ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራል ፡ ፡

a mendoni se do të hyni në xhennet e perëndia të mos u tregojë juve për ata që kanë luftuar dhe për ata që kanë duruar .
በእውነቱ አላህ ከናንተ እነዚያን የታገሉትን ሳያውቅ ( ሳይለይ ) ታጋሾቹንም ሳያውቅ ገነትን ልትገቡ አሰባችሁን

ti aty ( në xhennet ) nuk ke për të qenë i uritur e as nuk ke për të mbetur i zhveshur .
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡

me pëjashtim të atij që pendohet dhe beson e bën vepra të mira , të tillët do të hyjnë në xhennet dhe atyre nuk u bëhet padrejtë .
ግን የተጸጸተና ያመነም በጎንም ሥራ የሠራ ሰው እነዚህ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ አንዳችንም አይበደሉም ፡ ፡

ata thonë , në xhennet nuk do të hyjnë të tjerë përveç kush është ebrej ose krishterë . ajo është dëshirë e tyre !
« ገነትንም አይሁድን ወይም ክርስቲያኖችን የኾነ ሰው እንጂ ሌላ አይገባትም » አሉ ፡ ፡ ይህቺ ( ከንቱ ) ምኞታቸው ናት ፡ ፡ « እውነተኞች እንደኾናችሁ አስረጃችሁን አምጡ » በላቸው ፡ ፡

për shkak se duruan , të tillët shpërblehen me një shkallë të lartë ( xhennet ) dhe aty priten me përshëndetje të selamit .
እነዚያ በመታገሳቸው የገነትን ሰገነቶች ይምመነዳሉ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ውዳሴንና ሰላምታን ይስሰጣሉ ፡ ፡

përveç atyre që janë penduar dhe kanë besuar edhe kanë bërë vepra të mira . atyre nuk do t ’ u bëhet kurrfarë e padrejtë , ata do të hyjnë në xhennet ,
ግን የተጸጸተና ያመነም በጎንም ሥራ የሠራ ሰው እነዚህ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ አንዳችንም አይበደሉም ፡ ፡

ne jemi të afërmit tuaj në jetën e kësaj bote dhe të së ardhmes ; ju në te ( xhennet ) do të keni çka të dëshironi dhe çka të kërkoni ,
« እኛ በቅርቢቱም ሕይወት በመጨረሻይቱም ረዳቶቻችሁ ነን ! ለእናንተም በእርሷ ውስጥ ነፍሶቻችሁ የሚሹት ሁሉ አልላችሁ ፡ ፡ ለእናንተም በእርሷ ውስጥ የምትፈልጉት ሁሉ አልላችሁ ፡ ፡

atyre u jepen myzhde në jetën e dunjasë dhe në jetën tjetër ( për shpëtim në xhennet ) . nuk ndryshojnë fjalët e all-llahut .
ለእነሱ በቅርቢቱ ሕይወትም በመጨረሻይቱም ብስራት አላቸው ፤ የአላህ ቃላት መለወጥ የላትም ፤ ይህ እርሱ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡