Вы искали: përzjerje (Албанский - Английский)

"një përzjerje me mut lakuriq nate"
"just a hint of bat poop"

mehmed d. ka mohuar çdo përzjerje në rast.
mehmed d. has denied any involvement in the case.

ju solla një përzjerje proteinash nga mamaja ime.
i brought one of your mom's protein shakes.

nëqoftëse ndjeni përzjerje, ju lutem përdorni qeskën.
if you feel nauseous please use the ...

grupet janë një përzjerje e ndjenjës kombëtare dhe sjelljes si mafje.
the groups are a blend of nationalist sentiment and mafia-like behaviour.

nagi, një anëtar i partisë etnike hungareze udmr mohon çdo përzjerje.
nagy, a member of the ethnic hungarian udmr party, denies any involvement.

lagjia mëhalla boshnjake në mitrovicë është një përzjerje shqiptarësh dhe serbësh.
the bosnian mahalla neighbourhood in mitrovica is a mixing bowl for serbs and albanians.

vakifli ia detyron mbijetesën unike të tij një përzjerje të trimërisë dhe të fatit.
vakifli owes its unique survival to a mixture of bravery and luck.

ekipi filmik përfshin një përzjerje të aktorëve të mirënjohur serbë, shqiptarë e italianë.
the cast includes a mix of well-known serbian, albanian, kosovo and italian actors.

ai nis të flasë me një përzjerje serbisht dhe shqip duke thënë emrin drago shumë herë.
he starts talking in a mixture of serbian and albanian, saying the name drago many times.

megjithatë, ulemek mohon çdo përzjerje në vrasje duke këmbëngulur se ai po përdoret si kokë turku.
however, ulemek denies any involvement in the assassination, insisting that he is being used as a scapegoat.

pushtimi nazist gjatë luftës së dytë botërore e shkatërroi përgjithmonë këtë përzjerje të popujve me shekuj të vjetër.
the nazi occupation during world war ii destroyed this centuries-old mix of peoples forever.

"procedimet e prokurorisë vazhduan kundër katër policëve kufitarë dhe një zyrtari komunal për përzjerje në trafikim.
"prosecution proceedings continued against four border police and one municipal official for involvement in trafficking.

iliç ka akuzuar tani gjithashtu për përzjerje nën presidentin serb Çedomir jovanoviç, një ndihmës i afërt i kryeministrit serb zoran gjingjiç.
ilic has now also accused serbian vice president cedomir jovanovic -- a close associate of assassinated serbian prime minister zoran djindjic -- of involvement.

pljeskavica tradicionale bëhet me një përzjerje qengji dhe lope, të skuqur bashkë me qepë dhe të servirur të nxehtë në një bukë pita të trashë.
traditionally pljeskavica is made with a mixture of lamb and beef, grilled along with onions and served hot on thick pita bread.

struktura e vasluit pritet të ndihmojë rumaninë të arrijë një përzjerje 2% biodizel në benzinën e vet, siç kërkohet nga be.
the vaslui facility is expected to help romania achieve a 2% biodiesel blend in its gasoline, as required by the eu.

deputetja e akp nga kajseri, pelin gundesh bakir tha se perandoria otomane ishte një përzjerje e identiteteve dhe feve të ndryshme në ballkan dhe në lindjen e mesme.
akp kayseri deputy pelin gundes bakir said that the ottoman empire was a melting pot of different identities and religions in the balkans and the middle east.

ai është një anëtar i pakicës gorane, një bashkësi muslimane, gjuha e të cilëve është një përzjerje e gjuhës maqedonase, bullgare dhe serbe.
he is a member of the minority gorani community, a muslim group whose language is a mixture of macedonian, bulgarian and serbian.

maja e solunska glava, pika më e lartë e malit jakupica në maqedoninë qendrore, duket si një përzjerje e gjelbërimit të alpeve zvicerane dhe bukurisë së maleve shkëmbore të amerikës.
the top of solunska glava, the tallest point of jakupica mountain in central macedonia, looks like a mixture of the swiss alps' greenery and the beauty of america's rocky mountains.

"eshtë një përzjerje e stileve të lashtë dhe barok, të cilëve i është shtuar një ndjesi e qytetit të vjetër të shkupit," tha ajo.
"it is a blend of ancient and baroque styles, to which a feel of the old city of skopje is added," she said.