Вы искали: gjashtëqind (Албанский - Болгарский)

bijtë e banit, gjashtëqind e dyzet e dy.
Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души;

bijtë e adinit, gjashtëqind e pesëdhjetë e pesë veta.
Адинови потомци, шестстотин и петдесет и пет души.

kafshët e shenjtëruara ishin gjashtëqind lopë dhe tre mijë dele.
а посветените животни бяха шестстотин говеда и три хиляди овце.

bijtë e adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e shtatë veta.
Адоникамови потомци, шестстотин и шестдесет и седем души.

noeu ishte gjashtëqind vjeç kur mbi tokë ndodhi përmbytja e ujërave.
А Ной беше на шестстотин години когато стана на земята потопът от водата.

burrat e ramahut dhe të gebës, gjashtëqind e njëzet e një.
потомци от Рама и Гавая, шестстотин и двадесет и един души;

burrat e ramahut dhe të gebës, gjashtëqind e njëzet e një veta.
Мъже от Рама и от Гава, шестстотин и двадесет и един човека.

ata që u regjistruan nga fisi i judës ishin shtatëdhjetë e katër mijë e gjashtëqind.
преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души.

ata që u regjistruan nga fisi i gadit ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind e pesëdhjetë.
преброени от Гадовото племе, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души.

pesha e arit që salomoni merrte çdo vit ishte gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë talent ari,
А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин и шестдесет и шест златни таланта,

dhe plaçka që mbetej nga plaçkitja e kryer nga luftëtarët përbëhej nga gjashtëqind e shtatëdhjetë e pesë mijë dele,
А плячката, то ест , това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;

ata që u regjistruan nga bijtë e izraelit qenë: gjashtëqind e një mijë e shtatëqind e tridhjetë veta.
Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души.

atëherë gjashtëqind burra të familjes së danitëve u nisën nga tsorahu dhe nga eshtoali, të armatosur mirë për luftë.
И тъй, потеглиха от там, от Дановия род, от Сарая и от Естаол, шестотин мъже препасани с войнишки оръжия.

ata që u regjistruan në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre, ishin dy mijë e gjashtëqind e tridhjetë.
преброените от тях по семействата им, по бащините им домове, бяха две хиляди шестотин и тридесет души.

bijtë e izraelit u nisën nga ramsesi për në sukoth, ishin rreth gjashtëqind mijë njerëz më këmbë, pa llogaritur fëmijët.
Прочее, израилтяните се дигнаха от Рамесий за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен челядите.

dhe mori shtatëdhjetë mijë prej tyre për të mbartur pesha, tetëdhjetë mijë për të prerë gurë në mal dhe tre mijë e gjashtëqind mbikqyrës që ta bënin popullin të punonte.
И от тях назначи седемдесет хиляди за бременосци, и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели върху работенето на людете.

mbas ehudit, erdhi shamgari, bir i anathit. ai mundi gjashtëqind filistej me një hosten qesh; edhe ai çliroi izraelin.
След него настана времето на Самегар Анатовият син, който с един волски остен порази шестстотин мъже от филистимците; също и той избави Израиля.

davidi i mori njëmijë e gjashtëqind kalorës dhe njëzet mijë këmbësorë. ai u preu gjithashtu leqet e këmbëve tërë kuajve, por la mjaft prej tyre për njëqind qerre.
Давид му отне хиляда колесници и седемстотин конници* и двадесет хиляди пешаци; и Давид пресече жилите на всичките колеснични коне, запази от тях само за сто колесници.

gjashtëqind ushtarë gjermanë do të arrijnë në kosovë deri në fund të kësaj jave në një stërvitje të planifikuar, tha kfor të mërkurën duke theksuar se operacioni nuk ishte në parashikim të një ndryshimi në situatën në vend.
Шестотин немски военнослужещи ще пристигнат в Косово до края на тази седмица, за да вземат участие в запланувано учение, съобщи КФОР в сряда, подчертавайки, че операцията не е свързана с очаквания за промяна на ситуацията в района.

ata sillnin dhe importonin nga egjipti një qerre për gjashtëqind sikla argjendi dhe një kalë për njëqind e pesëdhjetë. kështu, me anë të këtyre tregtarëve, ua eksportonin tërë mbretërve të hitejve dhe të sirisë.
А извеждаха и докарваха из Египет всяка колесница за шестстотин сребърни сикли , и всеки кон за сто и петдесет; така също за всичките хетейски царе и за сирийските царе конете им се доставяха чрез тия търговци .