Вы искали: nënkryeministri (Албанский - Болгарский)

nënkryeministri kroat fhurgja adlesiç. [getty images]
Вицепремиерът на Хърватия Джурджа Адлешич. [getty images]

mori pjesë gjithashtu nënkryeministri i izraelit moshe ja'alon.
На церемонията присъства и израелският вицепремиер Моше Ялон.

nënkryeministri adem salihaj do të marrë përsipër detyrat e kryeministrit.
Вицепремиерът Адем Салинай ще поеме временно функциите на премиер.

kreu i ldp dhe ish nënkryeministri Çedomir jovanoviç mbështet pavarësinë e kosovës.
Лидерът на ЛДП и бивши вицепремиер Чедомир Йованович е за независимост на Косово.

musa xhaferi është nënkryeministri i ngarkuar me zbatimin e marrëveshjes së ohrit.
Муса Джафери е вицепремиер, който наблюдава прилагането на Охридското споразумение.

bashkëkryetarët e tij janë nënkryeministri hajredin kuçi dhe shefi i eulex iv dë kermabon.
Негови съпредседатели са заместник-премиерът Хайредин Кучи и командващият на ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон.

në samitin e 41-të, javën e kaluar, ishte atje nënkryeministri ali babaçan.
На 41-вата среща на върха миналата седмица там бе вицепремиерът Али Бабаджан.

midis atyre që ndoqën ceremoninë ishin nënkryeministri mehmet ali shahin dhe ministri i brendshëm abdulkadir aksu.
Сред присъстващите на церемонията бяха заместник-премиерът Мехмет Али Сахин и вътрешният министър Абдулкадир Аксу.

nënkryeministri abdilacim ademi i quan këto kërkesa një dredhi për "të fituar pikë politike".
Вицепремиерът Абдилачим Адеми нарече подобни искания маневра за "отбелязване на политически точки".

"nuk mund të ketë bisedime mbi statusin e kosovës," tha nënkryeministri i kosovës hajredin kuçi.
"Не може да има преговори за статута на Косово," каза косовският вицепремиер Хайредин Кучи.

kryeministrja kroate jadranka kosor dhe nënkryeministri hungarez tibor navraksiks përuruan një lidhje gazi midis të dy vendeve në 23 dhjetor.
Хърватският премиер Ядранка Косор и унгарският вицепремиер Тибор Наврашиш откриха газова връзка между двете страни на 23 декември.

kryeministri serb vojislav koshtunica (majtas) dhe nënkryeministri bozhidar gjeliç ndjekin një sesion të qeverisë në mars.
Сръбският премиер Воислав Кощуница (вляво) и заместник-премиерът Божидар Джелич участват в заседание на правителството през март.

"kjo është punë normale dhe një hap i mirë për serbët," tha nënkryeministri hajredin kuqi pas sesionit të së enjtes.
"Това е нормална работа и един добър ход за сърбите, каза заместник-премиерът Хайредин Кучи след заседанието в четвъртък.

"ata që organizojnë nisjen e azil-kërkuesve do të arrestohen dhe procedohen," tha nënkryeministri bozhidar gjeliç.
"Онези, които организират заминаването на търсачи на убежище, ще бъдат арестувани и съдени", каза вицеприемиерът Божидар Делич.

"ne si qeveri, po përdorim gjithëshka që kemi në dispozicion si një vend me orientim tregu," tha nënkryeministri zoran stavreski.
"Ние като правителство използваме всичко, което имаме на разположение като пазарно ориентирана страна,” каза вицепремиерът Зоран Ставрески.

Është në interes të serbisë të mbajë serbët që jetojnë e punojnë në kosovë, tha nënkryeministri ivica daçiç. [getty images]
В интерес на Сърбия е да задържи в Косово сърбите, които живеят и работят там, заяви вицепремиерът Ивица Дачич. [Гети Имиджис]

duke folur të enjten (6 prill), nënkryeministri i kosovës, lutfi haziri u bëri thirrje serbëve të krahinës të ktheheshin në institucionet e përkohëshme.
В реч от четвъртък (6 април) косовският заместник-премиер Люфти Хазири отправи призив към сърбите в провинцията да се завърнат във временните институции.

nënkryeministri miroljub labush tha se serbia mund të bashkohet me be më 2012, "në se gjithshka shkon sipas planit". [afp]
Заместник-премиерът Миролюб Лабус каза, че Сърбия може да се присъедини към ЕС през 2012 г., "ако всичко върви по план". [АФП]

partneri i tij i koalicioni, partia e pavarur demokratike serbe (sdss) ju kundërvu vendimit dhe nënkryeministri slobodan uzelac, një anëtar i sdss, dha dorëheqjen.
Коалиционният му партньор, Сръбската демократична независима партия (СДНП), му се противопостави, а вицепремиерът Слободан Ужелац, член на СДНП, подаде оставка.

gjeliç thotë se serbia do të aplikojë për anëtarësim në be në 2009 29/12/2008 beograd, serbi -- nënkryeministri bozhidar gjeliç thotë se serbia do të aplikojë për anëtarësim në be në 2009.
Делич заяви, че Сърбия ще кандидатства за членство в ЕС през 2009 г. 29/12/2008 БЕЛГРАД, Сърбия -- Вицепремиерът Божидар Делич заяви, че Сърбия ще кандидатства за членство в ЕС през 2009 г.