Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zyra e përfaqësuesit të lartë
Служба на Върховния представител
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit e be e përshëndetën lajmin.
Представители на ЕС приветстваха новината.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit serbë nga rs reaguan ashpër.
Сръбските представители от РС реагираха остро.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit serbë kthehen në institucionet e kosovës
Сръбски представители се завърнаха в косовските институции
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit serbë dhe të shba bisedojnë mbi bashkëpunimi.
Сръбски и американски представители обсъждаха сътрудничеството.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit e medias shqiptare kërkojnë një ligj të ri
Представители на албанските медии призовават да се приеме нов закон
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
gjithashtu përfshin përfaqësuesit e komunitetit serb të kosovës.
Той също включваше и представители на сръбската общност.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
mandati i përfaqësuesit të lartë përshkruhet në aneksin 10.
Мандатът на Върховния представител е определен в Анекс 10.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
masa e përfaqësuesit të lartë tërboi politikanët serbë boshnjakë.
Тази стъпка на върховния представител разгневи босненските сръбски политици.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
inzko do të marrë postin e përfaqësuesit të lartë këtë muaj
Инцко ще поеме поста на върховен представител този месец
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ai rezervoi dy vende në të për përfaqësuesit e shoqërisë civile.
Парламентът запази две места за представители на гражданското общество.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, fena - 14/09/04)
(Служба на върховния представител, Фена - 14/09/04)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"nuk kemi një sistem elektoral ku qytetarët zgjedhin përfaqësuesit e tyre.
"Нямаме избирателна система, в която гражданите да избират представителите си.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
planet për të mbyllur zyrën e përfaqësuesit të lartë ngrenë shqetësime në bih
Плановете за закриване на службата на върховния представител будят безпокойство в БиХ
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, ap, fena - 22/08/05)
(Служба на върховния представител, АП, ФЕНА - 22/08/05)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ditari diplomatik: përfaqësuesit rajonalë ndjekin konferencën e nato-s në shkup
Дипломатически дневник: Регионални представители присъстваха на конференция за НАТО в Скопие
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, reuters, voa - 23/04/03)
(Служба на Върховния представител, Ройтерс, Гласът на Америка - 23/04/03)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
në zemrën e çdo demokracie janë përfaqësuesit e zgjedhur, anëtarët e parlamentit (mps).
В основата на всяка демокрация са избраните от народа членове на парламента (ЧП).
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
përfaqësuesit e pakicave po kërkojnë ndryshime. (pjesa e dytë e një serie dypjesëshe).
Представителите на малцинствата настояват за промени. (Втора част)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
(zyra e përfaqësuesit të lartë - 03/11/04; ap, fena - 02/11/04)
(Служба на върховния представител - 03/11/04; АП, Фена - 02/11/04)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество: