Вы искали: rekomandojmë (Албанский - Волоф)

por në çdo gjë e rekomandojmë veten tonë si shërbëtorë të perëndisë në shumë vuajtje, në shtrëngime, në nevoja, në ngushtica,
li nu bëgg moo di rafetal sunu tur ni jawriñi yàlla ci fànn gu nekk; danuy muñ coono yi, tiis yi, njàqare yi;

a fillojmë përsëri të rekomandojmë veten tonë? apo mos kemi nevojë, si disa, për letra rekomandimi për ju ose për rekomandime nga ana juaj?
mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?

sepse ne nuk e rekomandojmë përsëri veten ndaj jush, por ju japim rastin të krenoheni për ne, që të keni çfarë t'u përgjigjeni atyre që krenohen me dukjen dhe jo me zemër.
jéemunoo waxati lu ngeen nuy nawe, waaye danu leen a bëgg a may yoonu tiitaru ci nun, tey tontu ñooñuy tiitaroo col te du xol.

ne kemi hequr dorë plotësisht nga gjërat e turpshme që bëhen në fshehtësi, duke mos ecur me dinakëri, duke mos falsifikuar aspak fjalën e perëndisë, por duke shfaqur të vërtetën, ne ia rekomandojmë veten tonë ndërgjegjes së çdo njeriu përpara perëndisë.
lànk nanoo ànd ci mbir, yi ñuy nëbb te ñu gàccelu. sunuy tànk du yu njublaŋ te dunu dëngal kàddug yàlla. waaye nu ngi biral dëgg, di sàkku kóoluteg ñépp fa kanam yàlla.