Вы искали: vendbanimi (Албанский - Греческий)

vendbanimi?
Τόπος διαμονής;

vendbanimi i murdoch.
murdoch κατοικία.

warning phil. pa prova. vendbanimi.
Φίλ Γουένεκ, κανένα αδίκημα, μια σύλληψη στο Λας Βέγκας, Νεβάδα.

stuart price. pa prova. vendbanimi.
Στουάρτ Πράις, κανένα αδίκημα, μια σύλληψη στο Λας Βέγκας, Νεβάδα.

shkencë dhe teknologji: zbulohet vendbanimi prehistorik grek
Επιστήμη και Τεχνολογία: ανακαλύφθηκε προϊστορικός ελληνικός αποικισμός

ajo më tha se kam kohë dy javë të largohem nga vendbanimi im.
Μου είπε ότι έχω δυό βδομάδες να φύγω απο το σπίτι μου.

vendbanimi i shtëpive të improvizuara që atëherë thuhet të jetë rritur.
Ο οικισμός των παραπηγμάτων λέγεται ότι μεγαλώνει έκτοτε.

vendbanimi i tij i fundit i njohur është emiratet e bashkuara arabe.
Ο τελευταίος γνωστός τόπος κατοικίας του είναι τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

emri kokino vjen nga vendbanimi më i afërt njerëzor në shkëmbin e malit tatiç.
Το όνομα Κόκκινο προέρχεται από τον εγγύτερο αποικισμό ανθρώπων στο βουνό Τάτιτς Ροκ.

jo.një breshkë që është në zhdukje nuk mund të hiqet nga vendbanimi i tij natyror.
Όχι. Μια χελώνα που είναι είδος προς εξαφάνιση δεν πρέπει να φύγει από το φυσικό της περιβάλλον.

ky është vendbanimi më i lashtë në greqi dhe shkencëtarët besojnë se mund të jetë më i lashti në botë.
Είναι η παλαιότερη κατοικία στην Ελλάδα και επιστήμονες πιστεύουν ότι αποτελεί και την παλαιότερη στον κόσμο.

fëmijët luajnë buzë një vendbanimi rom në periferinë e butmirit në sarajevë. [getty images]
Παιδιά παίζουν στην άκρη καταυλισμού Ρομά στο προάστιο Μπουτμίρ του Σεράγεβο. [getty images]

arkeologët nga muzeumi i knjazevac në serbi kanë gjetur mbetjet e një vendbanimi prehistorik të lashtë dhe mesjetar pranë banicës.
Αρχαιολόγοι από το Μουσείο Κνιάζεβατς της Σερβίας βρήκαν ερείπια προϊστορικού, κλασικού και μεσαιωνικού οικισμού κοντά στο Μπάνιτσα.

kur arritëm atje, ishte tepër vonë. të gjithë ishin të vdekur. vendbanimi ishte i tëri i djegur.
Όταν πήγαμε εκεί, ήταν όλοι νεκροί και το μέρος καμένο.

mbase, nëse do të kishit fëmijë, do të silleshit në një mënyrë që është më e favorshme për jetëgjatësinë e këtij vendbanimi.
Ίσως αν είχατε παιδιά, να συμπεριφερόσασταν κατά τρόπο πιο πρόσφορο στην μακροβιότητα αυτού του περιβάλλοντος.

drejtoria thotë se është e nevojshme një depo e përherëshme 50 metra katrore për 100 vjetët e ardhshme dhe se vendi duhet të jetë 10 deri 15 km larg një vendbanimi.
Η διεύθυνση αναφέρει ότι απαιτείται μόνιμη αποθήκη 50 τετ. μ. για τα επόμενα 100 χρόνια και πως η θέση της θα πρέπει να βρίσκεται 10 με 15 χλμ. μακριά από οικισμούς.

ekspertë të ministrisë kroate të kulturës thanë se vepra i përkiste një kishe të krishterë të hershme, e cila gjendej pranë vendit ku disa vjet më parë u zbuluan rrënojat më të vjetra të një vendbanimi romak në kroaci.
Ειδικοί του Υπουργείου Πολιτισμού της Κροατίας δήλωσαν ότι το έργο ανήκε σε παλαιοχριστιανική εκκλησία που βρίσκεται κοντά εκεί όπου είχαν βρεθεί πριν μερικά χρόνια τα παλαιότερα ερείπια Ρωμαϊκών εγκαταστάσεων στην Κροατία.

arkeologët zbuluan një numër veglash, qeramikash, enë gatimi, statuja dhe sende të vogla që datojnë nga epoka prehistorike gjatë gërmimit të një vendbanimi në sikeona, greqi.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μεγάλο αριθμό εργαλείων, κεραμικών, δοχείων μαγειρέματος, αγαλμάτων και μικρών αντικειμένων από την προϊστορική εποχή, κατά τη διάρκεια ανασκαφών σε αποικισμό στη Συκεώνα της Ελλάδος.

të enjten e kaluar, familjet rome që jetonin në kasolle kartonash në lagjen beogradi i ri të kryeqytetit serb, morën njoftim se duhej të iknin nga vendbanimi i tyre i paligjshëm brenda 15 ditësh për të shmangur dëbimin me forcë.
Την περασμένη Πέμπτη, οι οικογένειες Ρομά, οι οποίες διαμένουν σε παράγκες με χαρτονένιες οροφές στην περιοχή Νέο Βελιγράδι στην πρωτεύουσα της Σερβίας, ενημερώθηκαν ότι πρέπει να μετακομίσουν από τις αυθαίρετες κατοικίες τους εντός 15 ημερών, ώστε να αποφύγουν την αναγκαστική έξωση.

ne e dimë në fakt se, në qoftë se kjo çadër, vendbanimi ynë tokësor, prishet, ne kemi një godinë nga perëndia, një banesë të përjetshme, në qiej, që nuk është bërë nga dorë njeriu.
Διοτι εξευρομεν οτι εαν η επιγειος οικια του σκηνωματος ημων χαλασθη, εχομεν εκ του Θεου οικοδομην, οικιαν αχειροποιητον, αιωνιον εν τοις ουρανοις.