Вы искали: dëshpërimi (Албанский - Испанский)

ndoshta nga dëshpërimi.
- en desesperaci{on tal vez.

Çfarë dëshpërimi. po.
esto se pone deprimente.

është një prekje dëshpërimi
oculto tras el velo de la naturaleza, hay un rastro de pena.

ndjej vetëm erë dëshpërimi.
huelo algo de desesperación.

"tash dëshpërimi i tij do të marrë fund".
"...ahora su tristeza acabará".

- izolimi dhe konfirmimi, dëshpërimi për përqafime shëruese.
# su aislamiento es la confirmación de su desesperación por un abrazo #

për 7 ditë kserksi mbajti zi i paralizuar nga dëshpërimi.
jerjes lloró durante 7 días. paralizado por el dolor.

fshehur në velin e natyrës, është një kontakt dëshpërimi
oculto tras el velo de la naturaleza, hay un rastro de pena.

ai vishte këto rituale si parzmore për ta mbrojtur nga dëshpërimi.
Él usaba estos rituales como una armadura... para protegerlo de la desesperación.

qëndro në birucën tënde, pas hekurave të krijuara nga dëshpërimi.
¡bien! quédense en su prisión de miedo con sus barrotes de desesperanza.

na ka rënë mbi trup tmerri, laku, dëshpërimi i thellë dhe shkatërrimi.
horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina

puna ime është ime shoqe, vetmia e dashnoria ime, dëshpërimi shoqepallimi ime.
mi trabajo es mi mujer, la soledad... mi amante, la desesperación... mi pareja.

ky është një vendi ku rruga mbaron. dëshpërimi nuk sundon me zemrën e njeriut.
un lugar donde termina la acera y la desesperación ya no gobierna el corazón humano.

krimi i tij ishte tepër i rëndë, por jo i shtyrë nga lakmia por nga dëshpërimi.
su crimen fue espantoso, pero no fue por avaricia sino por desesperación.

kjo është një lëvizje e kotë, që mos të them e turpshme që së fundi është një shenjë e sigurt dëshpërimi.
esta es una llave inútil, digamos si vergüenza, que acaba siendo una señal de desesperación.

bankierët ndërkombëtarë kërkonin të sillnin një atmosferë dëshpërimi, që ata të shfaqen sundues të të gjithëve ne".
'fue una ocurrencia cuidadosamente planeada. los banqueros internacionales buscaron traer una condición de desesperación, para así ellos surgir como los dueños de todos nosotros.'

oh, unë kam një mal me mëri... dhe, do thosha një masë goxha madhe dëshpërimi që tregon... pak a shumë gjithçka që unë bëj.
tengo una montaña de ira... y diría que una cantidad considerable de desesperación... que están presentes casi en todo lo que hago.

pra ose ajo bëri seks me lonnie para se ai të largohej dhe më pas u dhunua dhe u vra nga dikush që bëri që lonnie të mbys veten nga dëshpërimi ose lonnie u kthye me një shok dhe ata të dy e dhunuan dhe e vranë.
entonces ella tuvo sexo con lonnie antes de que se fuera. y fue asesinada por alguien más causando que lonnie desespere. o lonnie regresó con un amigo y ambos la violaron y la mataron.

Është shumë e rrallë për një shefe të stafit të presidentit që të lënë hill-in dhe të shkojnë gjëkundi. e bën nga respekti që ka për mua, ose nga dëshpërimi.
es excepcional que el jefe de personal de un presidente llegue a la cima una muestra de respeto, sin duda, o desesperación.

në fakt zoti kishte parë që dëshpërimi i izraelit ishte shumë i thellë; nuk kishte më as skllevër as të lirë, dhe nuk kishte as edhe një që t'i vinte në ndihmë izraelit.
porque jehovah vio la aflicción de israel que era muy amarga, y que no había nadie, ni esclavo ni libre, que diese ayuda a israel