Вы искали: egërsirat (Албанский - Итальянский)

egërsirat.
- lo fanno a pezzi. - selvaggi.

dhe kur mblidhen egërsirat,
e radunate le belve,

dhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).
e radunate le belve,

që t'na jep egërsirat, i ndalon përmbytjet...
ci fornisce animali e piante selvatiche e tiene sotto controllo le alluvioni...

këto egërsirat janë këtu që të të dërgojnë mbrapa në skëterë !
questa bestia non fallira' e ti trascinera' all'inferno.

derri i egër i pyllit e shkreton dhe egërsirat e fushës kullotin aty.
perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia

ata egërsirat kërcenojnë biznesin tonë. jemi në prag të luftës dhe kujtonim se do na gjeje një zgjidhje diplomatike.
quei selvaggi mettono a repentaglio tutta la nostra operazione, siamo sull'orlo della guerra e tu dovresti trovare una soluzione diplomatica.

dhe perëndia bëri egërsirat e tokës sipas llojit të tyre, kafshët simbas llojit të tyre dhe të gjithë rrëshqanorët e tokës simbas llojit të tyre. dhe perëndia e pa që kjo ishte mirë.
dio fece le bestie selvatiche secondo la loro specie e il bestiame secondo la propria specie e tutti i rettili del suolo secondo la loro specie. e dio vide che era cosa buona

u ndalohet juve ngrënia e coftinës, gjakut, mishi i derrit, asaj kafshe që është therrur jo në emër të perëndisë, mishi i kafshës që është lidhur në fyt e ka plasë, mishi i kafshës që është rrahë e ka ngordhë, e i asaj kafshe që është mbytur nga të rrëzuarit, e i asaj që është mbytur me brirë nga kafshët e tjera, e i asaj që është mbytur nga egërsirat, përveç atyre që i preni ju para se të ngordhin. u ndalohet juve ngrënia e asaj që është therrur për nder të kryqëve dhe të të kërkuarit e fatit me fall.
vi sono vietati gli animali morti, il sangue, la carne di porco e ciò su cui sia stato invocato altro nome che quello di allah, l'animale soffocato, quello ucciso a bastonate, quello morto per una caduta, incornato o quello che sia stato sbranato da una belva feroce, a meno che non l'abbiate sgozzato [prima della morte] e quello che sia stato immolato su altari [idolatrici] e anche [vi è stato vietato] tirare a sorte con le freccette.