Вы искали: përdhunimin (Албанский - Македонский)

ai ishte paditur për përdhunimin e së paku pesë grave në gjashtë muaj.
Тој беше осуден за силување на најмалку пет жени во рок од шест месеци.

të tre qenë akuzuar për përdhunimin dhe vrasjen në 1992 të 19 civilëve boshnjakë në brcko.
Тројцата се обвинети за силувањата и убиствата на 19 бошњачки цивили во Брчко во 1992 година.

ai bënte një burgim të përjetshëm për përdhunimin brutal dhe vrasjen e dy të huajve në 1994.
Тој одлежуваше доживотна казна за брутално силување и убиство на две странски државјанки во 1994 година.

jankoviç është akuzuar gjithashtu për përdhunimin e grave muslimane, disa nga të cilat edhe 12 vjeç.
Јанковиќ е обвинет и за силување на Муслиманки, меѓу кои и некои на 12- годишна возраст.

jankoviç ishte paditur gjithashtu për përdhunimin e të burgosurave gra në sallën e pallatit të sportit partizan në foca.
Јанковиќ, исто така, е осуден за силување на затворенички и во спортската сала Партизан во Фоча.

ai pranoi gjithashtu që kishte lehtësuar dhe inkurajuar përdhunimin dhe abuzimin seksual të disa grave dhe vajzave të mbajtura në kamp.
Тој, исто така, призна дека овозможил и охрабрувал силуваoе и сексуална злоупотреба на неколку жени и девојки, кои биле затворени во логорот.

ajo e gjeti atë fajtor për keqtrajtim dhe torturim të boshnjakëve mysliman në qytetin e vishegradit dhe përdhunimin e grave myslymane në fillim të viteve 1990.
Судот го прогласи за виновен за прогување и тортура на босански муслимани во градот Вишеград и силување муслимански жени во раните 1990- ти.

ai ishte akuzuar lidhur me përdhunimin dhe torturën e grave myslymane në një kamp burgimi në foka gjatë konfliktit 1992- 1995 në bh.
Тој е обвинет во врска со силувањето и тортурата врз муслиманските жени во затворот Фоча за време на конфликтот во БиХ1992- 1995 година.

ajo dënoi miodrag nikaçeviç për përdhunimin e dy grave dhe burgosjen e paligjshme të boshnjakëve muslimanë në qytetin lindor të focës gjatë konfliktit 1992- 1995.
Истиот го осуди Миодраг Никачевиќ за силување две жени и нелегално затворање босански муслимани во источниот град Фоча за време на конфликтот во периодот 1992- 1995 година.

në lajme të tjera të martën, gjykata e krimeve të luftës në sarajevë, dënoi një ish polic serb boshnjak me pesë vjet burg për përdhunimin dhe zhdukjen e civilëve muslimanë.
Во другите вести од вторникот, судот за воени злосторства во Сараево го осуди поранешниот полицаец од босанските Срби на пет години затвор за силување и исчезнување на муслимански цивили.

duke ju përmbajtur pafajësisë së tyre, personeli mjhekësor këmbënguli se këto pranime qenë zhvatur me tortura duke përfshirë rrahjen me tel me gjemba, përdhunimin, goditjet elektrike dhe sulmet me qen.
Останувајќи на тврдењето за својата невиност, медицинските лица инсистираа на тоа дека овие признавања биле изнудени со тортура, вклучително и со тепање со бодлива жица, силување, електрошокови и напади со кучиња.

haradinaj dhe dy ish anëtarë të tjerë të uÇk janë akuzuar në lidhje me vrasjen, përdhunimin dhe torturimin e serbëve dhe bashkëpunëtorëve të dyshuar shqiptarë etnikë dhe romë serbë gjatë konfliktit 1998- 1999.
Харадинај и двајца поранешни припадници на ОВКсе обвинети во врска со убиствата, силувањата и мачењата на Србите и етничките Албанци и Роми осомничени за соработка со Србите за време на конфликтот во периодот 1998- 1999 година.

duke i qëndruar pafajësisë së tyre, infermjeret bullgare kanë këmbëngulur se pohimet e tyre janë nxjerrë me torturë, duke përfshirë rrahjet me tel me gjëmba, përdhunimin, goditjet elektrike dhe sulmet me qen.
Тврдејќи до крај дека се невини, бугарските медицински сестри инсистираа на тоа дека нивните признавања биле изнудени со мачење, вклучувајќи и тепање со бодликава жица, силување, електрични шокови и напади со кучиња.

ai megjithatë u lirua nga dy akuza: pjesëmarrjen në përdhunimin e dëshmitares së mbrojtur të identifikuar si "e" dhe vrasjen e një civili të quajtur redo pekaz në 1992.
Но, тој беше ослободен по две точки од обвинението -- учество во силувањето на сведок под заштита, идентификуван само како „Е“ и убиството на цивилот Реџо Пеказ во 1992 година.

pjesëmarrja e stankoviçit në mizoritë e dyshuara përfshinte caktimin e grave dhe vajzave ndaj ushtarëve të posaçëm serbë për t'i përdhunuar apo përndryshe, sulmuar seksualisht dhe përdhunimin nga ai vetë personalisht të së paku dy grave, njërën prej tyre përsëritshëm në një periudhë mbi tre muaj.
Учеството на Станковиќ во наводните злосторства вклучува и давање на жени и девојчиња на одредени српски војници за силување и друг вид полов напад и лично силување на најмалку две жени, една континуирано во период од три месеци.

"gjatë arrestimeve, shumë civilë u vranë, u rrahën apo u bënë subjekt i sulmeve seksuale," ap citon të lexohet në deklaratë. "shumë nga gratë e kapura qenë subjekt i kushteve poshtëruese e të këqia të jetës, i të rrahurave brutale dhe sulmeve seksuale duke përfshirë përdhunimin."
„За време на апсењата голем број цивили беа убиени, претепани или беа жртви на полов напад“, АП го цитира неговото обвинение. „Повеќето заробени жени беа изложени на понижување и деградирачки услови за живот, сурови тепања и полов напад, вклучувајќи и силување.“