Вы искали: arsyje (Албанский - Немецкий)

për çfarë arsyje?
warum?

dhe për çfarë arsyje?
und wofür?

pyetja është,për çfarë arsyje?
fragt sich nur, zu welchem zweck.

ky njeri e ka rrahur lovin për asnjë arsyje.
er hat genosse lova zusammengeschlagen. - ich hatte einen sehr guten grund.

ti me the qe arsyeja eshte... per te gjetur arsyje, per te gjetur kuptim edhe une ate dua, caroline.
du hast gesagt, du tust das, damit dein leben einen zweck hat, damit alles sinn macht. genau das will ich doch auch, caroline.

për këtë arsyje kur unë do të kem fëmiijë, çdo herë që do të kaloja pranë një restoranti të ushqimit të shpejtë, do t'jua kisha përplasur realitetin fëmijëve të mi në fytyrë,
deshalb werde ich meinen kindern immer eine reinhauen, wenn ich an einem fast-food-restaurant vorbeifahre.

"nuk kam ndonjë arsyje që të besoj se ai avion gjendej atje lartë për qëllime të liga, por shërbimi sekret ishte shumë i shqetësuar nga avioni që gjendej mbi ne."
" kein grund anzunehmen das der jet in schändlicher absicht da war, " " aber der secret service war sehr besorgt und zeigte hinauf zum jet am himmel, "

në vitin 2002, miqtë e mcdonaldsit në francë kanë blerë tërë faqen e revistës franceze. në të cilën nutricionistët kanë deklaruar, "që nuk ka arsyje të shkohet në mcdonalds më shumë se një herë në javë."
2002 liess mcdonald's france eine zeitschriftenanzeige verbieten, in der ernaehrungsexperten rieten, nur einmal die woche zu mcdonald's zu gehen.