Вы искали: mos vetem kete gje jo (Албанский - Немецкий)

faleminderit. vetem kete dua.
mehr will ich gar nicht.

vetem ta shikoh kete gje, shkakton problem.
das ding auch nur anzugucken, ist ein problem.

um....mendoje ti kete gje. jo.
daran hast du gedacht.

bela, mos ma bej me kurre kete gje.
bella, tu mir das nie wieder an.

vetem kete kemi... nje gjobe per kembesor.
der ist bei rot über die straße gegangen.

e vleresoj kete gje.
- du bist 'n echt guter freund.

kete gje do dhe ti?
ist das was du willst?

nuk dua te them kete gje.
das meinte ich nicht.

- nuk e kuptuar kete gje.
aber das ist nur meine meinung.

ai nuk e deshte kete gje!
- was wir getan haben?

-nuk jua premtoj kete gje dot.
das kann ich nicht versprechen.

a e shet dot kete gje korporata?
kann ein verräter so einen joint drehen?

- do ta mbyllim kete gje shpejt.
machen wir's also kurz.

jemi shoke, duhet ta dish kete gje.
Äh, wir sind nur freunde, weißt du. - oho, hoppla!

dhe une kete gje kerkoj edhe nga ty tani.
und das will ich auch von dir.

dhe une dua qe kete gje ta bejme sebashku.
und ich will, dass wir alle gemeinsam geschichte schreiben.

e urrej kete gje por... kjo eshte nje anije tregatare jo anije shpetimi.
das hier ist ein handelsschiff und kein rettungsdampfer.

duhet te lesh qe ta zgjidhe frost kete gje.
hast du rachel gesehen?

puna jote eshte ta mbikqyresh kete gje derisa te ndodhe
hören sie, sie müssen herausfinden, wann die katastrophe passiert.

a mendon se ai e ka bere kete gje me perpara?
denken sie, er hat das schon mal gemacht?