Вы искали: qa ka me ngren (Албанский - Немецкий)

qa ka naj sen tre
qa ka najsen tre

e ka me ty mik.
das hast du dir selbst zuzuschreiben.

nuk ka me femije?
keine kinder?

qa ka kisha qi robt
qa ka kisha qi robt

-s`ka me pyetje.
- keine fragen mehr.

ka me qindra rrugë!
es gibt doch tausend straßen.

dhe kurr nuk ka me ta kthi
warum so

- Çfarë ka me erëzat?
ja? was ist mit den gewürzen?

dakort. nuk ka me muzike.
dann eben keine musik.

- ka me shume se nje vit.
- seit über einem jahr.

cfarë dreq problemi ka me ty?
das darf ja wohl nicht wahr sein, oder? was war denn mit euch los? herrschaftszeiten!

-ndyresire, nuk ka me municion!
ich hab keine munition mehr! macht nix.

- Çfarë lidhje ka me zyrën?
was hat er mit dem fbi zu tun?

- ka me shume se nje lloj drejtesie.
es gibt verschiedene arten der gerechtigkeit.

cfare te keqe ka me moshen tende?
was hast du dauernd mit dem alter?

as cigare nuk ka me vehte ky njeri.
kippen hat er hier auch keine.

-me falni, nuk ka me dhoma per ju.
- sie könnten mich frei lassen.

cfare do qe te bejme, nuk ka me shume.
- alles, was wir wissen, oder mehr.

e kam pershtypjen. ka me shume nga ka ardhur kjo
ich hatte den eindruck, dass da noch viel mehr ist, wo es herkommt.

- krahu. te thash qe ajo vajze ka me tvra.
ich hab ja gesagt, die braut bringt dich um.