Вы искали: vishej (Албанский - Немецкий)

atehere vishej.
dann zog er sich so an.

po pse vishej keshtu?
warum war er so angezogen?

vishej bukur dhe pastër?
- ja. hat sie sich sauber und ordentlich gekleidet?

mënyra se si vishej, buzëqeshte...
ihre art sich zu kleiden, ihr lächeln.

gjatë tërë kësaj kohe, dejzi po vishej.
währenddessen zog daisy sich an.

e dije ti që ravelit i pëlqente të vishej si femër?
wussten sie, dass sich ravel gerne als frau verkleidete?

dëgjo pak, ai pëlqente shumë... pra ai vishej si springsteen.
- er hat mal springsteen geliebt und sich angezogen wie er.

më në fund unë takova një vajzë fiks si mamaja ime. vishej si ajo, lëvizte si ajo.
endlich hab ich ein mädchen gefunden, das so ist wie meine mutter.

dinte si të vishej dhe të buzqeshte dhe disi e mori idenë se ishte i përkryer për tu bërë mbret.
er wusste, wie man sich kleidet und lächelt... und irgendwie war er auf grund dessen der auffassung, er könne könig sein.

por atje ishte një njeri i pasur, që vishej me të purpurta dhe me rroba të çmueshme prej liri dhe për ditë e kalonte shkëlqyeshëm.
es war aber ein reicher mann, der kleidete sich mit purpur und köstlicher leinwand und lebte alle tage herrlich und in freuden.

dhe gjithmonë vishej me rroba të mira, sikur të bëhej gati të dilte jashtë. ndonëse kurrë nuk doli dhe askush s'erdhi ta vizitojë.
und sie war immer fein angezogen, als wollte sie ausgehen, obwohl sie das nie tat und niemand sie besuchen kam.