Вы искали: i ate (Албанский - Русский)

se do të keni ate çka e pëlqeni ju?
Воистину, вы читаете его выборочно!

bëni sexhde për perëndinë dhe adhuronie (ate)!
Богу покланяйтесь и служите!

por çkado që të ndani, perëndia e di ate.
А что бы вы ни издержали, - Аллах про это знает.

me të vërtetë, perëndia është bamirës i madh i njerëzve, por, pjesa dërmuese nuk e falenderojnë ate.
Аллах разрешил им только то, что полезно для них, но большинство их не благодарны Ему за это. Более того, они измышляют на Него ложь.

ai është mëshiruesi dhe pyete për ate – atë që di.
Он - Милостивый. Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха - Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.

dhe ata e përgënjeshtruan ate, andaj i goditi dënimi i hijes.
И отвергли они его [Шуайба] (не признав посланным от Аллаха), и постигло их наказание [[Их постигла сильная жара, от которой невозможно было где-либо укрыться. Затем Аллах Всевышний послал им тучу, под которой была прохлада.

na, ua kemi falë ate, e musait i dhamë pushtet të dukshëm,
А затем они стали поклоняться тельцу после того, как к ним явились ясные знамения, но Мы простили это и даровали Мусе (Моисею) явное доказательство.

na besojmë ate që na ke shpallur dhe pasojmë pejgamberin (isanë).
Мы уверовали в Писание, ниспосланное Тобой Твоему посланнику, и последовали за Твоим посланником Исой - мир ему!

pse të mos e adhuroj unë ate, i cili më ka krijuar. e, te ai do të ktheheni ju.
И почему мне не поклоняться (и служить) Тому, Кто создал меня и к Которому вы (все) вернетесь?

ata e kanë mohuar ate (kur’anin), e së shpejti do ta dinë!
Но (когда к ним пришло такое же напоминание, как и то, которое приходило к предыдущим поколениям) [пришел пророк Мухаммад с Книгой Аллаха – Кораном] они стали неверующими в него. И вскоре они узнают (какое наказание их ожидает).

dhe ata e përgënjeshtruan ate, andaj i goditi dënimi i hijes. vërtet, ai ishte dënimi i një dite të llahtarshme.
И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара В день пелены, (затмившей солнце), Что кару Дня Великого явила им.