Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koroman dhe zigiç provuan nja dy herë van der saar.
koroman i Žigić su nekoliko puta testirali golmana van der sara.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
ndoshta do të duhen nja dy vjet për një tranzicioni të plotë.
verovatno će biti potrebno da prođe par godina pre pune tranzicije.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ata janë akuzuar për rrushfet ndaj kostiniut për të ndikuar në nja dy padi.
oni se terete za pokušaj podmićivanja kostinijua kako bi izvršili uticaj na dve sudske parnice.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
procedimet u pezulluan për nja dy muaj pasi gllavas u mëkëmb nga një grevë ligështuese urie.
postupak je bio obustavljen nekoliko meseci, dok se glavaš oporavljao od iznurujućeg štrajka glađu.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
gazeta britanike thotë se ratko mlladiç e shiti karaxhiçin nja dy muaj më parë për të shpëtuar veten.
britanski list navodi da se mladić okrenuo protiv karadžića pre nekoliko meseci kako bi spasio sebe.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
hyrja në pragë ishte tamam një lehtësim pasi më së fundi takova mikun tim dhe pata një bisedë normale mbi nja dy gota.
bilo je olakšanje stići u prag, jer sam se konačno sastao sa prijateljem da porazgovali smo uz piće.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
policia dyshon se plumbat që vranë jovanoviç u shtinë nga një voksvagen golf iii blu i errët i cili u gjet në qendër të podgoricës nja dy ditë më von.
policija veruje da su pucnji od kojih je stradao jovanović ispaljeni iz tamnoplavog golfa "trojke" sa zatamnjenim staklima, koji se nekoliko dana kasnije pojavio u centru podgorice.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"do ca për gjykatën kushtetuese të ndërtojë besimin, nja dy vjet," tha ai.
«proći će određeno vreme pre nego što ustavni sud izgradi poverenje -- nekoliko godina», rekao je on.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ka patur nja dy deklarata në emër të be që sjellja e vendeve kandidate do të vëzhgohet nga afër në bazë të detyrimeve të tyre të përcaktuara në traktatin e romës."
«bilo je nekoliko saopštenja objavljenih u ime eu u kojima je navedeno da će se pažljivo pratiti ponašanje zemalja kandidata u pogledu njihovih obaveza koje proističu iz rimskog sporazuma».
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.