Вы искали: universiteteve (Албанский - Сербский)

rritet tensioni midis rektorëve të universiteteve dhe qeverisë turke
porast tenzija između rektora univerziteta i turske vlade

ky është njëri prej dy universiteteve në gjuhën shqipe në maqedoni.
tetovski univerzitet jedna je od dve takve ustanove na albanskom jeziku u makedoniji.

universiteti i bukureshtit është vendosur midis 500- 600 universiteteve të para.
univerzitet u bukureštu plasiran je u prvih 500-600 univerziteta.

po vazhdojmë me krahasimin midis universiteteve publike e private në të dy vendet.
nastavljamo sa poređenjem državnih i privatnih univerziteta u te dve zemlje.

ajo ishte një prej universiteteve të para të sporteve në europë, e themeluar më 1922.
stvorena 1922 godine, ta ustanova je bila jedan od prvih sportskih univerziteta u evropi.

dy universitete rumunë u përfshinë në renditjen e times 2009 të arsimit të lartë dhe universiteteve të botës.
dva rumunska univerziteta stavljena su na listu ocenjivanih svetskih univerziteta za 2009. godinu (2009 times higher education-world university rankings).

veprimtaria, e organizuar nga universiteti i malit të zi, mblodhi së bashku përfaëqsuesit e 50 universiteteve.
skup koji je organizovao univerzitet crne gore okupio je predstavnike 50 univerziteta.

ata ranë dakord të nisin një program shkëmbimi studentor midis universitetit të sarajevës dhe universiteteve në dejton më pas këtë vit.
one su se složile da kasnije ove godine pokrenu program razmene studenata između univerziteta u sarajevu i univerziteta u dejtonu.

ajo shprehu shqetësime rreth gjobave që duket të vijnë nga brukseli, gjatë një takimi me dekanët e universiteteve të mërkurën.
tokom sastanka sa dekanima univerziteta u sredu, ona je izrazila zabrinutost zbog mogućih kazni od strane brisela.

fikret adanir, një profesor historie në universitetin sabançi beson se liria e shprehjes është vendimtare për të ardhmen e universiteteve të turqisë.
fikret adanir, profesor istorije na univerzitetu sabanci, veruje da je sloboda izražavanja od ključnog značaja za budućnost turskih univerziteta.

megjithëse yok është sulmuar nga studentët, anëtarët e fakulteteve dhe administratorët e universiteteve, edhe ndreqja që ka në plan qeveria u kundërshtua.
iako se jok našao na udaru kritike studenata, osoblja fakulteta i univerzitetskih administratora, i vladine planirane temeljne izmene nailaze na primedbe.

sipas ndryshimeve të propozuara, studentet femra në kampuset e universiteteve do të lejoheshin të mbanin shallet tradicionale që lidhen nën mjekër duke lënë fytyrën krejt të dukshme.
prema predloženim izmenama, studentkinjama na državnim univerzitetima biće omogućeno da nose tradicionalnu maramu vezanu ispod brade, koja u potpunosti ostavlja lice otkriveno.

ne zhvilluam takime me rektoratet e universitetit të shkupit dhe bitolës dhe ramë dakord se ata kishin pjesën më të madhe të përgjegjësisë për marrjen e masave për rregullimin e funksionimit të universiteteve dhe frenimin e korrupsionit.
imali smo sastanke sa rektoratima unverziteta u skoplju i bitolju i složili se da su oni najodgovorniji za preduzimanje mera da se regulišu univerzitetske aktivnosti i spreči korupcija.

"aktualisht, studentët që shkojnë në universitete private nuk përfitojnë nga asnjë mbështetje shtetërore apo publike, ashtu siç përfitojnë studentët e universiteteve publike.
"u ovom trenutku studenti koji pohađaju privatne univerzitete ne uživaju nikakvu državnu ili javnu pomoć poput studenata državnih univerziteta.

duke ofruar burime, duke përfshirë lehtësira teknologjike e financiare ndaj universiteteve të ndryshme, nisma ka mundësuar shkencëtarët e rinj nga rajoni të punojnë në kuadrin e projekteve të përbashkëta kërkimore me patriotët e tyre që jetojnë jashtë.
obezbeđivanjem resursa - između ostalog i finansijskih i tehnoloških mogućnosti - raznim univerzitetima, inicijativa je omogućila mladim naučnicima iz regiona da rade u okviru zajedničkih istraživačkih projekata sa njihovim zemljacima koji žive u inostranstvu.

ministri i shkencës dhe arsimit i kroacisë radovan fush tha të mërkurën (8 korrik) se të gjitha pagesat e universiteteve të vendit do të jenë falas për studentët që kalojnë provimet e tyre.
hrvatski ministar nauke i obrazovanja radovan fuhs izjavio je u sredu (8. jula) da će sve univerizitetske školarine u zemlji biti besplatne za studente koji polažu svoje ispite.

donatorët duhet të financojnë gjithashtu kurset pasuniversitare për gazetarët brenda fakulteteve të universiteteve lokale apo qendrave profesionale dhe të përqëndrohen në "një numër të kufizuar të njësive të rëndësishme e përgjegjëse të medias".
donatori bi takođe trebalo da finansiraju postdiplomske studije za novinare na fakultetima lokalnih univerziteta ili stručnim centrima i da se fokusiraju na «ograničen broj važnih i odgovornih medijskih kuća».

disa rektorë kanë paralajmëruar se heqja e autoritetit të yok në zgjedhjen e rektorëve të universiteteve, do të shkaktojë anarki në universitete, ndërsa të tjerë ankohen se ligji i ri do t'i japë kryeministrit rexhep tajip erdogan një mundësi për të zgjedhur rektorët e gati 30 universiteteve.
neki rektori takođe su upozorili da bi se oduzimanjem ovlašćenja jok-u u pogledu izbora rektora stvorila anarhija na univerzitetima, dok se drugi žale da će novi zakon premijeru redžepu tajipu erdoganu pružiti mogućnost da bira rektore skoro 30 univerzieta.

"nuk ka rrugë tjetër për të mbrojtur shoqërinë përveç të mbyllet partia." jalçinkaja përmendi lejimin e studenteve gtë universiteteve për të mbajtur shallet e kokës dhe kufizmin e shitjeve të alkoholit në restaurante si prova të synimeve teokratike të akp.
"ne postoji drugi način da se zaštiti društvo osim da se zatvori ta stranka". jalčinkaja je kao dokaze teokratskih namera akp naveo dozvoljavanje studentkinjama da nose marame na univerzitetima i ograničavanje prodaje alkohola u restoranima.