Вы искали: diskutonte (Албанский - Турецкий)

korona që "diskutonte" kushtet e shërbimit.
askerî hizmet koşullarını pazarlık konusu yapan kraliyet!

e dinte që isha në paris. donte të diskutonte diçka.
paris'te oldugumu isitmis.

sindikata e punëtorëve e zemëruar nuk pranoi të diskutonte shkurtimet.
Öfkeli işçi sendikası, işçilerin geçici olarak işten çıkarılması konusunu görüşmeyi reddetti.

partia liberal demokratike në pushtet konfirmoi se po e diskutonte idenë.
İktidardaki liberal demokrat parti bu fikri değerlendirmekte olduğunu doğruladı.

më parë, greqia refuzoi të diskutonte çfardo emri që përfshinte fjalën maqedoni.
Önceden, yunanistan makedonya sözcüğünün geçtiği hiçbir adı tartışmaya yanaşmıyordu.

policia tha se do të pasojnë arrestime të tjera por nuk do të diskutonte motivin.
polis tutuklamaların devam edeceğini belirtmekle birlikte saldırının nedeni konusunda bilgi vermedi.

por organizatorët insistuan se seanca kishte thjesht për qëllim të diskutonte problemet e qytetit.
ancak etkinliği düzenleyenler, toplantının sadece şehrin sorunlarını tartışma amaçlı olduğunda ısrar ediyorlar.

delegacioni i beogradit tha se nuk donte të diskutonte asgjë që mund të paragjykonte statusin e kosovës.
belgrad heyeti kosova'nın statüsüne önyargı oluşturacak hiçbir şeyi görüşmek istemediğini belirtti.

"disa muaj më parë askush në ke nuk donte t'a diskutonte këtë çështje me ne.
terziç, sözlerinin devamında şunları söyledi: "aylarca önce ak'de hiç kimse bu konuyu bizimle görüşmek istemiyordu.

- nëse ke pak kohë... z. kob ka një ofertë pune ai do të donte që ta diskutonte me ty.
biraz zamanın varsa bay cobb sana bir iş teklifinde bulunmak istiyor.

një ton përmbajtjeje qe i dukshëm ndërsa vendi diskutonte momentin historik dhe rëndësinë e tij afat-gjatë.
Ülke bu tarihi anı ve uzun vadedeki önemi değerlendirirken ihtiyatlı bir hava seziliyordu.

takimi i së dielës pasoi atë të 27 qershorit ku grupi u mblodh të diskutonte se si do të zgjidhte prokurorin e ri publik.
pazar günkü toplantı, 27 haziran'da yapılan ve grubun yeni cumhuriyet savcısının nasıl seçileceğini tartıştığı bir diğerinin sonrasında gerçekleşti.

ai po diskutonte përparësitë e tre presidencave të tjera të rradhës të be të cilat do të mbahen nga gjermania, portugalia dhe sllovenia.
jansa, almanya, portekiz ve slovenya'nın yürüteceği bir sonraki üç ab başkanlığının önceliklerini değerlendiriyordu.

ai tha se grupi u arrestua në kishinau të hënën ndërsa po diskutonte për shitjen e materialit radioaktiv të përshtatshëm për bombë, për 20 milionë euro.
briceag, grubun pazartesi günü kişinev'de, bomba kalitesindeki radyoaktif materyali 20 milyon avroya satmak üzere pazarlık yaparken tutuklandığını belirtti.

eide tha se nuk do të mund të diskutonte rezultatin përfundimtar të raportit të tij mbi zbatimin e standardeve, të cilin do t'ja dërgonte ananit.
eide, standartların uygulanması konusunda annan'a sunacağı raporun nihai sonucu hakkında yorum yapamaycağını söyledi.

sanader, i cili do të vizitojë beogradin të premten, tha se zbatimi i planit të veprimit do të ishte midis çështjeve që do të diskutonte me homologun e tij vojislav koshtunica.
cuma günü belgrad'ı ziyaret edecek olan sanader, eylem planının uygulanmasının sırp mevkidaşı vojislav kostunica ile görüşeceği konular arasında yer alacağını söyledi.

si hap të parë ai propozonte që grupet e punës të ekspertëve të ngarkuar me diskutimin e çështjeve thelbësore politike dhe komiteti teknik që diskutonte çështjet e përditshme, duhet të niste hartimin e një liste subjektesh për diskutim.
gambari ilk adım olarak, önemli siyasi meselelerle görevlendirilmiş uzmanların yer aldığı çalışma grupları ve günlük sorunları değerlendiren teknik komitelerin, görüşülecek konuların yer aldığı bir liste hazırlamaya başlamalarını önerdi.

ai po diskutonte mbi raportin e ri të icg-së, të titulluar "kosova veriore - sovranitet i dyfishtë në praktikë".
prelec'in sözleri, icg'nin "kuzey kosova-uygulamada Çifte egemenlik" başlıklı yeni raporuyla ilgili değerlendirmesinde geldi.

sipas raporteve, takimi do të diskutonte traktatin e garantëve të 1960 i cili rregulloi statusin e qipros së pavarur dhe bëri britaninë, greqinë dhe turqinë garantë të pavarësisë, integritetit territorial dhe sigurimit të ishullit.
haberlere göre, toplantıda bağımsız kıbrıs'ın statüsünü düzenleyen ve İngiltere, yunanistan ve türkiye'yi adanın bağımsızlığı, toprak bütünlüğü ve güvenliğinin garantörleri yapan 1960 garanti anlaşması ele alınacak.

"vetoja nuk është një qëllim në vetvete për rusinë," tha ai duke shtuar se këshilli do të diskutonte një rezolutë të re të kosovës vetëm me miratimin si të beogradit dhe të prishtinës.
"veto, başlı başına rusya'nın amacı değildir." diyen botsan- kharchenko, konsey'in kosova konusunda alınacak yeni bir kararı ancak hem belgrad hem de priştine'nin onayıyla değerlendirmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.