Вы искали: lavdërojnë (Албанский - Финский)

atyte iu pëlqen t'a lavdërojnë vetveten .
kovia rehentelemään.

gazetat e lavdërojnë sepse ai i punëson zezakët, që tregon se ka zemër të mirë.
lehdissä ylistetään häntä koska hän palkkaa mustia. hän on siis hyväsydäminen.

mbrojtit e markus kasius severius, lavdërojnë perandorin tajtus... mbani mend fitoren e madhe të senatorit kuintus atius korvus për asgjesimin e rebelizmit kelt.
marcus cassius severuksen suojeluksessa - ja keisari tituksen kunniaksi, - muistakaa kaikki täällä, senaattori quintas attius corvusin mahtava voitto - ja hänen kelttiläisen kapinan tuhoamisensa.

judë, vëllezërit e tu do të të lavdërojnë; dora jote do të jetë mbi zverkun e armiqve të tu; bijtë e atit tënd do të përkulen para teje.
juuda, sinua sinun veljesi ylistävät; sinun kätesi on vihollistesi niskassa, sinua kumartavat isäsi pojat.

kur qielli do të jetë i mbyllur dhe nuk do të ketë shi sepse kanë mëkatuar kundër teje, në qoftë se ata luten të drejtuar nga ky vend, në qoftë se lavdërojnë emrin tënd dhe heqin dorë nga mëkati i tyre sepse i ke përulur,
jos taivas suljetaan, niin ettei tule sadetta, koska he ovat tehneet syntiä sinua vastaan, mutta he rukoilevat kääntyneinä tähän paikkaan päin ja ylistävät sinun nimeäsi ja kääntyvät synnistänsä, koska sinä nöyryytät heitä,

kur qielli do të mbyllet dhe nuk do të ketë më shi sepse kanë mëkatuar kundër teje, në qoftë se luten duke t'u drejtuar nga ky vend, në qoftë se lavdërojnë emrin tënd dhe heqin dorë nga mëkati i tyre sepse i ke dëshpëruar shumë,
jos taivas suljetaan, niin ettei tule sadetta, koska he ovat tehneet syntiä sinua vastaan, mutta he rukoilevat kääntyneinä tähän paikkaan päin, ja kiittävät sinun nimeäsi ja kääntyvät synnistään, koska sinä kuulet heitä,