Вы искали: ሁለተኛይቱም (Амхарский - Норвежский)

ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሁለተኛይቱም ትቀራለች።
to kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።
men maria magdalena og den andre maria var der og satt like imot graven.

ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም። ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።
men det er et annet som er like så stort: du skal elske din næste som dig selv.

ከዚያም በኋላ ሰውየውን። እጅህን ዘርጋ አለው። ዘረጋትም፥ እንደ ሁለተኛይቱም ደህና ሆነች።
derefter sier han til mannen: rekk din hånd ut! og han rakte den ut, og den blev frisk igjen som den andre.

ሁለተኛይቱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የምትል እርስዋን የምትመስል ይህች ናት። ከእነዚህ የምትበልጥ ሌላ ትእዛዝ የለችም።
det annet, som er like så stort, er dette: du skal elske din næste som dig selv. større enn disse er intet annet bud.