Вы искали: hadzihasanovic (Английский - Албанский)

the 828 days hadzihasanovic and kubura have already spent in detention will be credited towards their sentences.
828 ditët që haxhihasanoviç dhe kubura kanë kaluar ndërkohë në paraburgim, do të llogariten ndaj dënimit të tyre.

the appeals panel ruled that the mujahedeen were beyond the control of hadzihasanovic's 3rd corps of the regular bosnian muslim army.
paneli i apelit vendosi se muxhahidinët qenë përtej kontrollit të korpusit të 3- të të haxhihasanoviç, të ushtrisë së rregullt boshnjake muslimane.

prosecutors were seeking a 20-year prison sentence for hadzihasanovic, 55, and a 10-year one for kubura, 42.
prokurorët kërkuan 20 vjet burg për haxhihasanoviç, 55 vjeç dhe 10 vjet për kuburën, 42 vjeç.

hadzihasanovic was commander of the abih's 3rd corps until 1 november 1993, when he was promoted to chief of the supreme command staff of the abih.
haxhihasanoviç ishte komandant i korpusit të 3-të të abih deri në 1 nëntor 2003 kur ai u gradua shefi i shtabit të përgjithshëm të abih.

the court reduced enver hadzihasanovic's sentence from five years to three and a half years, and amir kubura's from two and a half to two years.
gjykata reduktoi dënimin e enver haxhihasanoviç nga pesë në tre vjet e gjysmë dhe të amir kubura nga dy vjet e gjysmë në dy vjet.

general enver hadzihasanovic (left) was sentenced to five years in prison and former brigade commander amir kubura to two and a half years. [getty images]
gjeneral enver haxhihasanoviç (majtas) u dënua me pesë vjet burg dhe ish komandanti i brigadës amir kubura me dy vjet e gjysmë. [getty images]

the three-member trial chamber, presided over by judge jean-claude antonetti, sentenced retired general enver hadzihasanovic to five years in prison and former brigade commander amir kubura to two and a half years.
dhoma me tre gjykatës e gjyqit, kryesuar nga zhan-klod antoneti dënoi gjeneralin e pensionuar enver haxhihasanoviç me pesë vjet burg dhe ish komandantin e brigadës amir kubura me dy vjet e gjysmë.