Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grace
ርኅሩኅ
Последнее обновление: 2023-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compassion and grace
ርኅሩኅ
Последнее обновление: 2023-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by the grace of your lord you are not mad .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and assuredly we gave grace unto musa and harun .
በሙሳና በሃሩን ላይም በእርግጥ ለገስን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and a guidance and grace for those who do good ,
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by the grace of your lord , you are not a mad man .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a grace from your lord ; this is the great achievement .
ከጌታህ በኾነ ችሮታ ( ጠበቃቸው ) ፡ ፡ ይህ እርሱ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a grace and favor from god . god is knowing and wise .
ከአላህ በኾነው ችሮታና ጸጋ ( ቅኖች ናቸው ) ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as grace from us . thus we reward him who giveth thanks .
ከእኛ በኾነ ጸጋ ( አዳንናቸው ) ፡ ፡ እንደዚሁ ያመሰገነን ሰው እንመነዳለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blessed is the name of your lord , the lord of glory and grace .
የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is the grace from allah , and sufficeth allah as knower !
ይህ ችሮታ ከአላህ ነው ፡ ፡ አዋቂነትም በአላህ በቃ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን ባለመጥፋት ከሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን፤ አሜን።
Последнее обновление: 2014-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they were admitted to our grace . verily they were among the doers of good .
ከችሮታችንም ውስጥ አገባናቸው ፡ ፡ እነሱ ከመልካሞቹ ናቸውና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a grace and favour from allah ; and allah is full of knowledge and wisdom .
ከአላህ በኾነው ችሮታና ጸጋ ( ቅኖች ናቸው ) ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
were it not for the grace of my lord , i would have been among the arraigned . ”
« የጌታየም ጸጋ ባልነበረ ኖሮ ወደ እሳት ከሚቀርቡት እሆን ነበር ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you ( o muhammad saw ) are not , by the grace of your lord , a madman .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a grace and blessing from allah , and allah is all-knowing , all-wise .
ከአላህ በኾነው ችሮታና ጸጋ ( ቅኖች ናቸው ) ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and of everything we have created pairs , that you may remember ( the grace of allah ) .
ትገነዘቡም ዘንድ ከነገሩ ሁሉ ሁለት ( ተቃራኒ ) ዓይነትን ፈጠርን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" except thy servants among them , sincere and purified ( by thy grace ) . "
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
( whatever you have received ) is nothing but grace from your lord . indeed his favour to you is great .
ግን ከጌታህ በኾነው እዝነት ( ጠበቅነው ) ፡ ፡ ችሮታው ባንተ ላይ ታላቅ ነውና ፡ ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: