Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tall, athletic, beautiful and confident.
ረዥም፣ አትሌቲክ፣ ቆንጆ እና በራስ የሚተማመን፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
are they confident that god will not slowly destroy them ? your lord is compassionate and all-merciful .
ወይም ቀስ በቀስ በማጉደል ላይ የሚይዛቸው መኾኑን ( አይፈሩምን ) ጌታችሁም በእርግጥ ርኅሩኅ አዛኝ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
are they confident that god will not seize them while they are on a journey ? they will not be able to escape from god .
ወይም ( ካገር ወደ አገር ) በሚዛወሩበት ጊዜ የሚይዛቸው መኾኑን ( አይፈሩምን ) እነሱም አሸናፊዎች አይደሉም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
እንግዲህ ሁልጊዜ ታምነን፥ በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስምና በሥጋ ስናድር ከጌታ ተለይተን በስደት እንዳለን የምናውቅ ከሆንን፥
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
or are you confident that the one in heaven will not unleash against you a violent storm ? then you will know what my warning is like .
ወይም በሰማይ ውስጥ ያለን በእናንተ ላይ ጠጠርን ያዘለች ነፋስን ቢልክባችሁ ትተማመናላችሁን ? ( አትፈሩምን ? ) ማስጠንቀቄም እንዴት እንደኾነ ወደፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
indeed following the noble messenger of allah is better for you – for one who is confident of allah and the last day , and remembers allah much .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን የሚከጅል ለሆነ ሰው ፣ አላህንም በብዙ ለሚያወሳ በአላህ መልዕክተኛ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you , or unleash a tornado against you , and then you find no protector ?
የየብሱን በኩል ( ምድርን ) በእናንተ መገልበጡን ወይም ጠጠርን የያዘ ንፋስን በእናንተ ላይ መላኩን ከዚያም ለእናንተ ጠባቂ አለማግኘታችሁን አትፈሩምን
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
or are you confident that he will not return you to it once again , and unleash a hurricane against you , and drown you for your ingratitude ? then you will find no helper against us .
ወይስ ሌላ ጊዜ ወደ እርሱ ( ወደ ባሕር ) የሚመልሳችሁ ወዲያውም በእናንተ ላይ ብርቱን ነፋስ የሚልክ በክሕደታችሁም ምክንያት የሚያሰጥማችሁ መኾኑን ከዚያም በኛ ላይ በእርሱ ተከታይን ( ረዳትን ) ለእናንተ የማታገኙ መኾናችሁን አትፈሩምን
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
lest haply if they of macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር ቢመጡ፥ ያልተዘጋጃችሁም ሆናችሁ ቢያገኙአችሁ፥ እናንተ እንድታፍሩ አላልንም እኛ ግን በዚህ እምነታችን እንድናፍር አይሁን።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
no one verbally denounces his faith in god - unless he is forced - but his heart is confident about his faith . but those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of god and will suffer a great torment .
ከእምነቱ በኋላ በአላህ የካደ ሰው ( ብርቱ ቅጣት አልለው ) ፡ ፡ ልቡ በእምነት የረጋ ኾኖ ( በክህደት ቃል በመናገር ) የተገደደ ሰው ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ግን ልባቸውን በክሕደት የከፈቱ ሰዎች በነሱ ላይ ከአላህ ቁጣ አለባቸው ፡ ፡ ለእነሱም ታላቅ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: