Вы искали: tranquility (Английский - Амхарский)

in gardens of tranquility ;
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

close to which is the garden of tranquility ,
እርሷ ዘንድ መኖሪያይቱ ገነት ያለች ስትኾን ፡ ፡

does every one of them wish to enter the garden of tranquility ?
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?

" enter in peace and tranquility , " ( they will be told ) .
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

it is he who sent down tranquility into the hearts of the believers , to add faith to their faith . to god belong the forces of the heavens and the earth .
እርሱ ያ በምእምናን ልቦች ውስጥ ከእምነታቸው ጋር እምነትን ይጨምሩ ዘንድ እርጋታን ያወረደ ነው ፡ ፡ ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

god was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree , for he knew well what was in their hearts , and sent down tranquility on them , and rewarded them with an expeditious victory
ከምእምናኖቹ በዛፊቱ ሥር ቃል ኪዳን በሚጋቡህ ጊዜ አላህ በእርግጥ ወደደ ፡ ፡ በልቦቻቸውም ውስጥ ያለውን ዐወቀ ፡ ፡ በእነርሱም ላይ እርጋታን አወረደ ፡ ፡ ቅርብ የኾነንም መክፈት መነዳቸው ፡ ፡

and of his signs is that he created for you mates from among yourselves , so that you may find tranquility in them ; and he planted love and compassion between you . in this are signs for people who reflect .
ለእናንተም ከነፍሶቻችሁ ( ከጎሶቻችሁ ) ሚስቶችን ወደእነርሱ ትረኩ ዘንድ መፍጠሩ ፣ በመካከላችሁም ፍቅርንና እዝነትን ማድረጉ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስተውሉ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡

and their prophet said to them , “ the proof of his kingship is that the ark will be restored to you , bringing tranquility from your lord , and relics left by the family of moses and the family of aaron . it will be carried by the angels .
ነቢያቸውም ለእነርሱ ፡ - « የንግሥናው ምልክት ከጌታችሁ የኾነ እርጋታ የሙሳ ቤተሰብና የሃሩን ቤተሰብ ከተውትም ቅርስ በውስጡ ያለበት መላእክት የሚሸከሙት ኾኖ ሳጥኑ ሊመጣላችሁ ነው ፡ ፡ አማኞች ብትኾኑ በዚህ ለእናንተ እርግጠኛ ምልክት አልለ » አላቸው ፡ ፡