Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
why , if you are not at our disposal ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
you are not at all a guardian over them .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
you are not their keeper .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
in which you are now living
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
if you are not held to account .
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
why then , if you are not revived ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
you are not charged to oversee them .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and you are not serving what i serve ,
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
so ignore them , you are not to blame ,
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
by the grace of your lord you are not mad .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
by the grace of your lord , you are not insane .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
if you are not subject to anyone 's authority ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
by the grace of your lord , you are not a mad man .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
if you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner .
ከጌታህም የምትከጅላትን ጸጋ ለማጣት ከእነርሱ ብትዞር ለእነሱ ልዝብን ቃል ተናገራቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
not at all easy for the faithless .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
by your lord 's grace , you are not afflicted with madness ,
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
though you are not to blame if he would not cleanse himself .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and this not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
though you are not to be blamed if he would not purify himself --
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and this is not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: