Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all right,o the networks should now be all set up with ten-based t ethernet connecting all the servers for the conference with a firewall in place.
اعتقد الان ان الشبكة جاهزة مع 10 مداخل للانترنت وموصلة مع السيرفر من اجل المحادثة وتم تفعيل الجدار النارى
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
a migrant who is either irregular and fears detection and deportation, or who has a precarious legal status and fears losing his/her job and subsequently becoming irregular, will be very reluctant to report workplace violations to labour inspectors, unless there is a "firewall " in place which prevents labour inspectors from communicating information about potentially irregular migrants to immigration enforcement.
والمهاجر غير الشرعي الذي يخشى أن يفتضح أمره ويُرحَّل، أو المهاجر الذي يعمل في وضع قانوني هش ويخشى فقدان وظيفته وبالتالي يضحى في وضع غير نظامي، سيتردّد كثيراً في إبلاغ مفتشي العمل بانتهاكات مكان العمل، ما لم يوجد "حاجز أمان " يمنع مفتشي العمل من إبلاغ المعلومات الخاصة بالمهاجرين غير النظاميين المحتملين إلى الهيئات المكلفة بإنفاذ قوانين الهجرة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.