Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indeed, collective security is a two-sided coin: one side is non-proliferation, and the other is disarmament.
وبالفعل فإن الأمن الجماعي عملة ذات وجهين، وجهها الأول هو عدم انتشار الأسلحة النووية، والآخر هو نزع السلاح.
from the viewpoint of islam, a marriage contract is a two-sided commitment and is a mutual effort to complete the couple.
ومن وجهة نظر الإسلام، يُشكِّل عقد الزواج التزاما من طرفين، وهو بمثابة جهد مشترك من أجل إتمام اقتران الزوجين.
6. alternative development programmes and projects should be consistent with national drug control policies and national sustainable development policies and strategies in the affected rural communities.
٦ - ينبغي أن تكون برامج ومشاريع التنمية البديلة متسقة مع السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات والسياسات واﻻستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة في المجتمعات الريفية المتضررة.