Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
articles 68-71 of the acrc act contain a detailed procedure for providing awards to reporters.
وتنص المواد 68 إلى 71 من القانون المتعلق باللجنة المعنية بمكافحة الفساد وبالحقوق المدنية على إجراء مفصَّل بشأن تقديم مكافآت للوشاة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
:: the important preventive role and related functions exercised by the acrc are conducive to the fight against corruption.
:: إنَّ الدور الوقائي الهام الذي تؤدّيه اللجنة المعنية بمكافحة الفساد وبالحقوق المدنية، وما تضطلع به من مهامَّ ذات صلة، يساعدان على مكافحة الفساد.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
protection of whistle-blowers may be provided under the acrc act and the act on the protection of public interest whistleblowers.
ويمكن أن توفَّر حماية المبلغين عن المخالفات بموجب القانون المتعلق بمكافحة الفساد وبإنشاءِ وعملِ اللجنة المعنية بمكافحة الفساد وبالحقوق المدنية، وقانون حماية المبلغين عن المخالفات الماسّة بالصالح العام.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
goal 3: through its healthy african families programme, acrc informs women about the educational opportunities available in the community.
الهدف 3: ويقوم المركز من خلال برنامج الأسر الأفريقية بإخطار المرأة بالفرص التعليمية المتاحة على الصعيد المحلي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the acrc supports law enforcement activities by receiving corruption reports, referring cases for investigation, and providing whistle-blower protection.
وتقوم اللجنة المعنية بمكافحة الفساد وبالحقوق المدنية بدعم أنشطة إنفاذ القانون بتلقيها التقارير المتعلقة بالفساد، وإحالتها القضايا من أجل التحقيق فيها، وتوفير الحماية للمبلغين عن المخالفات.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
asociación de combatientes de la revolución cubana (acrc) (association of combatants of the cuban revolution), represented by juan josé almeida bosque, president of the organization, who is a commander of the revolution.
جمعية محاربي الثورة الكوبية، ويمثلها القائد الثوري خوان خوسيه ألميدا بوسكه رئيس هذه المنظمة،
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество: