Вы искали: aidmo (Английский - Арабский)

aidmo
aidmo

10. aidmo
10 - المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين

aidmo arab industrial development and mining
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين)٢(

*arab industrial development and mining organization aidmo
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين*

aidmo arab industrial development and mining organization4. tdb xviii
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين(4)

aidmo *arab league educational, cultural and scientific organization alecso
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم*

cooperation between unido and aidmo had regrettably declined in recent years.
78- وأضاف قائلا إنّ ما يدعو للأسف هو أن التعاون بين اليونيدو والمنظمة قد تقلص في السنوات الأخيرة.

he hoped that aidmo could count on the support of unido in that regard.
وهو يأمل في أن يكون بوسع المنظمة الاعتماد على دعم اليونيدو في هذا الصدد.

furthermore, escwa provided an outline for discussion with aidmo on activities proposed for joint implementation.
وعﻻوة على ذلك، قدمت اللجنة ملخصا بشأن اﻷنشطة المقتـرح تنفيذهـا باﻻشتراك مـع المنظمة العربيـة للتنمية الصناعية والتعدين لمناقشتها مع المنظمة.

aidmo was confident that the measures outlined in its report would increase the competitiveness of arab industrial products.
والمنظمة على ثقة بأن التدابير المبينة في تقريرها ستؤدي إلى زيادة القدرة التنافسية للمنتجات الصناعية العربية.

(d) proposals on technology foresight for the arab region are being developed in cooperation with escwa and aidmo.
(د) ويجري إعداد اقتراحات بشأن التبصر التكنولوجي للمنطقة العربية بالتعاون مع الإسكوا والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين.

those developments were expected to lead to a greater range of technical cooperation activities by unido in arab countries and other countries assisted by aidmo and the islamic development bank.
ويُتوقع أن تؤدي تلك التطورات إلى اضطلاع اليونيدو بتشكيلة أوسع من أنشطة التعاون التقني في البلدان العربية وسائر البلدان التي تتلقى المساعدة من المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والبنك الإسلامي للتنمية.

in order to strengthen the industrial sector, and particularly the manufacturing industries, of the arab states, aidmo had decided to formulate a regional strategy.
وسعيا لتعزيز القطاع الصناعي، وخصوصا الصناعات التحويلية للدول العربية، فقد قررت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين صوغ استراتيجية إقليمية.

mr. al dafer (arab industrial development and mining organization) said that aidmo had been established in 1980 to foster industrial development in the arab states.
72- السيد طلعت بن ظافر (المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين): قال إن المنظمة أنشئت في عام 1980 بهدف تعزيز التنمية الصناعية في الدول العربية.

6. with a view to strengthening cooperation at the regional level, a joint communique on unido/escwa/ aidmo cooperation is being initiated.
٦ - وبغية تعزيز التعاون على الصعيد اﻻقليمي ، يجري اعداد بيان مشترك بشأن التعاون بين اليونيدو واﻻسكوا واﻻيدمو .

- aidmo submitted proposals for the implementation of 12 industrial and mining projects at an estimated cost of us$ 2.5 million, to be financed by donors to iraq.
- قدمت المنظمة مقترحات تتضمن تنفيذ 12 مشروعا في المجالات الصناعية والتعدينية بتكلفة تقديرية قيمتها 2.5 مليون دولار يتم تمويلها من قبل الجهات المانحة للعراق.

aidmo was also working to promote an "industrial arab international forum " as a periodic gathering to discuss the issues and requirements of arab industrial development, including economic and industrial reform.
وتعمل المنظمة أيضا على تنظيم "المنتدى الصناعي العربي الدولي " بصفة دورية لمناقشة قضايا ومتطلبات التنمية الصناعية العربية، بما في ذلك برامج التنمية الشاملة.

39. an expert group meeting on the theme “standardization in the arab countries”, organized by escwa in cooperation with aidmo, was held at amman from 2 to 5 february 1999.
٣٩ - وعقد في عمان في الفترة من ٢ الى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ اجتماع لفريق من الخبراء بشأن موضوع "التوحيد القياسي في البلدان العربية "، نظمته اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا بالتعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين.

26. there have been long-standing relations between escwa and the arab industrial development and mining organization (aidmo) in the field of industrial development, including world trade organization-related issues, standardization and the development of small- and medium-scale enterprises.
26 - لقد كانت هناك علاقات طويلة الأمد بين اللجنة والمنظمة العربية للتعدين والتنمية الصناعية، بما في ذلك المسائل المتصلة بمنظمة التجارة العالمية، وتوحيد مقاييس المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنميتها.