Вы искали: are subject to (Английский - Арабский)

you are subject to expulsion.
أنتم معرضون للطرد

- you are subject to arrest.
أنت خاضع للتوقيف.

rates are subject to change.
الأسعار قابلة للتعديل.

- pillows are subject to availability.
-الوسائد ستكون متوفرة

five cases are subject to consolidation.
(ه) تخضع خمس حالات للتوحيد.

otherwise, they are subject to deportation.
وإلا فإنهم يتعرضون للترحيل.

illegal entrants are subject to deportation.
ويخضع الوافدون غير القانونيين إلى إجراءات الطرد.

the following are subject to each municipality:
وتخضع المؤسسات التالية لإدارة البلديات التي توجد فيها:

(language tours are subject to availability.
والجولات التي تستعمل لغات معينــة تتم حسب ظــروف توافرها.

such cases are subject to court jurisdiction.
وهذه الحالات من اختصاص القضاء.

moreover, gsp schemes are subject to change.
وعﻻوة على ذلك، تخضع هذه المخططات للتغيير.

specifications are subject to alteration without notice
هذه المواصفات عرضة للتغيير دون سابق إخطار

illegal immigrants are subject to administrative detention.
ويخضع المهاجرون غير الشرعيين لاحتجاز إداري.

23. all court decisions are subject to implementation.
٣٢ - ويجري تنفيذ جميع قرارات المحاكم.

magistrates are subject to the magistrature’s statute.
ويخضع القضاة للنظام الأساسي للقضاة.

all purchase orders are subject to general conditions.
وتخضع جميع أوامر الشراء للشروط العامة.

working girls are subject to public opinion, too.
يقيّم الرأي العام" "الفتيات العاملات أيضاً

exports without authorization are subject to criminal prosecution.
وتتعرض الصادرات التي تتم دون الحصول على ترخيص للمقاضاة الجنائية.

(b) children are subject to prolonged pretrial detention;
(ب) إخضاع الأطفال للحبس الاحتياطي المطول؛