Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atw editors said that rj was awarded this prize in light of the consecutive successes achieved over the past few years.
وذكر محررو المجلة العالمية أن الملكية الأردنية حصلت على هذه الجائزة بفضل النجاح المتواصل الذي حققته الشركة على مدار الأعوام القليلة الماضية؛
37. terranalysis, an affiliate of atw inc., based in california, has developed a revolutionary method for characterizing and remediating contaminated sites in situ.
٣٧ - وشركة terranalysis، وهي شركة فرعية تابعة لشركة atw المغفلة ومقرها بكاليفورنيا في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، قد استحدثت طريقة ثورية لتحديد خصائص اﻷماكن الملوثة وإصﻻحها في الموقع.
211. as indicated in the second report in paragraph 93, the working hours act (atw) came into force as of 1 january 1996.
211- كما ورد في الفقرة 93 من التقرير الثاني، دخل القانون الخاص بساعات العمل حيز النفاذ اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1996.