Вы искали: because i have been recorded (Английский - Арабский)

because i have been stuck here,
لأن لقد كانت عالقة هنا،

because i have been trying to talk...
. .

achievements have been recorded.
وقد تحققت بعض المنجزات.

probably because i have been harrassing her.
من المحتمل اني كنت ازعجها

have been recorded in one day.
تسجيلها فى يوم واحد

because i have been hiding from you all day.
لأنني أختفي منك طوال النهار

encouraging results have been recorded.
وقد أحرزنا نتائج مشجعة.

well, because i have been feeling very down lately.
حسنا , لأني كنت محبطاً للغاية مؤخراً

and "california," because i have been to america.
و"كاليفورنيا"، لأنني كُنْتُ في أمريكا.

the last 30 minutes have been recorded.
لقد تم تسجيل النصف الساعة الماضية

all the necessary facts have been recorded
لقد سجلت كل الحقائق الضرورية

the incident was said to have been recorded.
وذكر أن هذا الحادث قد سجل.

so far, initial achievements have been recorded.
وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.

since 1967 no new cases have been recorded.
ومنذ عام 1967، لم تسجل أي حالات جديدة.

in africa, positive developments have been recorded.
وفي أفريقيا، تم تسجيل تطورات إيجابية.

a number of worrying developments have been recorded.
كما سُجل عدد من التطورات المثيرة للقلق.

as a result, significant achievements have been recorded.
ونتيجة لذلك سجلنا إنجازات هامة.

(v) investments have been recorded at fair value.
'5` وقد سجلت الاستثمارات بالقيمة العادلة.

this year, visits have been recorded from some 150 countries.
وقد سجلت الزيارات في هذه السنة من قرابة ١٥٠ بلدا.

no oil sales have been recorded since 20 march 2003.
ولم تسجل أي مبيعات للنفط منذ 20 آذار/مارس 2003؛