Вы искали: coalition governments (Английский - Арабский)

coalition governments
حكومة ائتلافية

coalition government
حكومة ائتلافية

instead, he built up pro-soviet coalition governments.
بدلا من ذلك، قام بتشكيل حكومات إئتلافية موالية للإتحاد السوفيتي

social democrats govern in coalition governments with laissez-faire conservatives.
*** untranslated ***

only a coalition government is legal.
فقط نريدُ حكومة إئتلافية قومية

no one imputes to coalition governments any intention to violate the rights of ordinary iraqis.
وما من أحد يرمي حكومات الائتلاف بأي نية لانتهاك حقوق العراقيين العاديين.

we have insisted on a coalition government.
لقد أثرينا على الحكومة الإئتلافية

:: the formation of coalition governments that include the different components of lebanese national society;
- اعتماد الائتلاف لتشكيل الحكومات بحيث تضمّ مختلف مكوّنات المجتمع الوطني اللبناني.

recently, a new coalition government was formed.
32- ومن فترة قريبة شُكلت حكومة ائتلافية جديدة.

a coalition government was established relatively quickly.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.

a new coalition government was set up on 5 october 1994.
وشُكلت حكومة ائتﻻف جديدة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

recent elections brought a new coalition government into power.
وقد أسفرت الانتخابات التي أجريت مؤخرا عن تولي حكومة ائتلافية جديدة للسلطة.

well, a coalition government will have a certain honeymoon period.
سوف نحصل على فترة شهر عسل

intensive talks on the formation of a coalition government have started.
وبدأت محادثات مكثفة بشأن تشكيل حكومة ائتلافية.

the new coalition government in sarajevo gave fresh impetus to that process.
ولقد وفرت الحكومة الائتلافية الجديدة في سراييفو زخما جديدا لتلك العملية.

the force was to facilitate the relocation of the coalition government in bujumbura.
وكان الغرض من القوة هو تسهيل نقل الحكومة الائتلافية إلى بوجمبورا.

to form a democratic coalition government, peace and unity are the only ways forward.
لتشكيل حكومة إئتلافية ديمقراطية، والوحدة والسلام أنهما فقط يؤديان للمستقبل.

(e) the establishment of a representative, national coalition government; and
)ﻫ( إقامة حكومة ائتﻻف وطني ذات صفة تمثيلية؛

the present coalition government had declared itself against the introduction of quotas on electoral lists.
وأعلنت الحكومة الائتلافية الحالية معارضتها لاستحداث نظام الحصص في القوائم الانتخابية.

new zealand was governed from november 1999 to july 2002 by a labour-alliance coalition government.
13 - لقد ظلت نيوزيلندا تُحكَم من تشرين الثاني/نوفمبر 1999 إلى تموز/يوليه 2002 بواسطة حكومة تحالف ائتلافية عمالية.