Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for example, in 2008, yukihiko yoshida did a study called “leni riefenstahl and german expressionism: research in visual cultural studies using the trans-disciplinary semantic spaces of specialized dictionaries.” the study took databases of images tagged with connotative and denotative keywords (a search engine) and found riefenstahl’s imagery had the same qualities as imagery tagged “degenerate” in the title of degenerate art exhibition, germany at 1937.
على سبيل المثال، في عام 2008 أجرى يوكيهيكو يوشيدا دراسة تسمى “leni riefenstahl and german expressionism: research in visual cultural studies using the trans-disciplinary semantic spaces of specialized dictionaries.” أخذت الدراسة قواعد بيانات الصور المميزة بكلمات رئيسية ذات دلالة ومباشرة (محرك بحث) واكتشفت أن صور رايفنستال كانت تتميز بنفس سمات الصور المميزة بكلمة "انحطاط" في عنوان المعرض، "فن الانحطاط" في ألمانيا عام 1937.