Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in africa, dsf aims to replicate elsewhere successful best practices learned in burundi and burkina faso.
وفي أفريقيا، يسعى صندوق التضامن الرقمي لتنفيذ أفضل ممارساته الناجحة التي استفادها من بوروندي ومن بوركينا فاسو في أماكن أخرى.
in banda aceh, indonesia, the dsf financed the reconstruction of the information department of the local authority.
وقد تولى الصندوق، في باندا أتشه بإندونيسيا، تمويل إعادة بناء إدارة الإعلام للسلطة المحلية.
the dsf needs to be redesigned to take account of its shortcomings and eliminate the judgmental element of what constitutes good policy and good institutional arrangements.
ويتعين إعادة تصميم الإطار لتلافي عيوبه وإزالة عنصر الأحكام الذاتية إزاء ما يشكل سياسة جيدة وترتيبات مؤسسية جيدة.
the dsf has 23 founding members from national governments, local authorities and international organization, and is a registered foundation under swiss law.
وينخرط في صندوق التضامن الرقمي 23 عضواً مؤسساً من الحكومات الوطنية()، والسلطات المحلية() والمنظمات الدولية() وهي رابطة مسجلة في إطار القانون السويسري.
71. over the last few years, the imf has developed the debt sustainability framework (dsf) for middle-income market-access countries and the imf and world bank have jointly developed a dsf for low-income countries.
71- لقد قام صندوق النقد الدولي خلال السنوات القليلة الماضية بوضع إطار القدرة على تحمل عبء الديون من أجل البلدان المتوسطة الدخل القادرة على دخول الأسواق.