Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 1993, the venezuelan ministry of telecommunications opened up four bands for use with dsss:
أتاحت وزارة الإتصالات الفنزويلية قي العام 1993 استخدام أربعة حزم ترددات مع تقنية الطيف الموزع عبر التتابع المباشر dsss:
this ruling paved the way for the deployment of a dsss network with a nominal bandwidth of 2 mbps in the 900 mhz band.
فتح هذا القانون الباب أمام الإستثمار الفعلي لتقنية الطيف الموزع عبر التتابع المباشر dsss ضمن الشبكة بسرعة لنقل البيانات تعادل 2 ميغابت في الثانية في الحزمة 900 ميغاهرتز.
in dsss the information to be transmitted is digitally multiplied by a higher frequency sequence, thereby augmenting the transmission bandwidth.
في طريقة الطيف الموزع عبر التتابع المباشر dsss يتم ضرب البيانات التي ينبغي إرسالها بتردد أعلى من تردد هذه الإشارة مما يزيد من عرض الحزمة المتاح للإرسال.
direct sequence spread spectrum (dsss) and frequency hopping spread spectrum (fhss).
طريقة الطيف الموزع عبر التتابع المباشر direct sequence spread spectrum (dsss) وطريقة الطيف الموزع عبر تغيير التردد frequency hopping spread spe
it uses a modulation called direct sequence spread spectrum (dsss) in a portion of the ism band from 2.400 to 2.495 ghz.
يستخدم هذا البروتوكول تقنية ترميز تدعى الطيف الموزع عبر التتابع المباشر direct sequence spread spectrum – dsss ويعمل ضمن جزء من نطاق الحزمة المخصصة للأغراض الصناعية، العلمية والطبية ism يتراوح ما بين الترددين 2.412