Вы искали: findings of fact and conclusions aflaw (Английский - Арабский)

findings and conclusions
سادسا - النتائج والاستنتاجات

main findings and conclusions
النتائج والاستنتاجات الرئيسية

ii. findings and conclusions
ثانيا - النتائج واﻻستنتاجات

legal findings and conclusions
الاستنتاجات والنتائج القانونية

2. findings of fact
2 - الوقائع المستنتجة

factual findings; finding of fact
نتائج وقائعية

the court based its decision on the following findings of fact.
واستندت المحكمة في قرارها على الحقائق التالية التي توصلت إليها.

the findings of fact and the underlying evidence support beyond a reasonable doubt each of the following:
تؤيد الوقائع المستنتجة والأدلة التي تقوم عليها، دون أي شك معقول، كلا من الأمور التالية:

the commission makes findings of fact and recommendations for the president and the congress but has no independent enforcement authority.
وتقدم اللجنة لرئيس الجمهورية وللكونغرس الوقائع المكتشفة والتوصيات ولكنها لا تتمتع بسلطة تنفيذية مستقلة.

evaluation of facts and evidence
المسألة الإجرائية: تقييم الوقائع والأدلة

we're giving you facts and conclusions based on solid intelligence.
ما نمدكم به هو حقائق واستنتاجات معتمدة على معلومات استخباراتية مؤكدة

competition laws of many countries appropriately provide various grounds for appellate review, including review (under various standards) on findings of fact and conclusions of law made in the initial decision.
وإن قوانين المنافسة لدى كثير من البلدان تنص بشكل مناسب على أسباب شتى لإعادة النظر عن طريق الطعن، ما في ذلك إعادة النظر (بموجب معايير شتى) في الاستنتاجات المتعلقة بالوقائع وفي الاستنتاجات القانونية المتوصل إليها في القرار الأولي(198).

finding of facts
وقائع مثبتة

"(iv) otherwise made a clearly erroneous finding of fact.
'4` ارتكبت خطأ بشأن واقعة بصورة جلية.

procedural issues: exhaustion of domestic remedies, non-substantiation of claims, incompatibility ratione materiae, re-evaluation of findings of facts and evidence
المسائل الإجرائية: استنفاد سبل التظلم المحلية، عدم إثبات الادعاءات، التنافي بحكم الاختصاص الموضوعي، إعادة تقييم النتائج المستمدة من الوقائع والأدلة