Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my brother is a rapper from new york.
أخي موسيقي من نيو نيورك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
seeds from sudan, bananas from burundi.
و البذور من (السودان) و (الموزمن(بروندي،
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
she came through customs two days ago from burundi.
مرّت عبر الجمارك قبل يومين قادمة من (بوروندي).
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
you said he came from burundi seven years ago?
-قلتِ أنّه جاء من (بوروندي) قبل سبع سنوات؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
6 (46). report requested urgently from burundi
٦ )د - ٤٦( - تقرير مطلوب على وجه اﻻستعجال من بوروندي
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
6 (46) report requested urgently from burundi . 8
٦ )٤٦( تقرير مطلوب على وجه اﻻستعجال من بوروندي
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
i also welcome the recent arrival of troops from burundi.
وأرحب أيضا بوصول قوات من بوروندي مؤخرا.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
at the same time, it is estimated that more than 200,000 former refugees have returned to rwanda from burundi and uganda.
وتشير التقديرات، في الوقت نفسه، الى أن ما يربو عن ٠٠٠ ٢٠٠ ﻻجئ سابق قد عادوا إلى رواندا من بوروندي وأوغندا.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
537. the group received gold export statistics from burundi for 2011.
537 - تلقى الفريق إحصاءات تصدير الذهب من بوروندي لعام 2011.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
a communication had been received from burundi requesting the deletion of that item.
وقال إنه تلقى بﻻغا من بوروندي تطالب فيه حذف هذا البند.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
it includes further long-term refugees returning to rwanda from burundi.
ويشمل كذلك الﻻجئين منذ فترة طويلة العائدين الى رواندا من بوروندي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
radio reports of the evacuation of foreigners from burundi also influenced the refugees.
ومما أثر أيضا على الﻻجئين التقارير التي تبثها اﻹذاعة عن ترحيل اﻷجانب من بوروندي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the current insecurity in the region had postponed the organized repatriation from burundi of some 1,000 congolese refugees.
وأدت ظروف انعدام الأمن الراهنة في المنطقة إلى إرجاء العودة المنظمة لزهاء 000 1 لاجئ كونغولي من بوروندي إلى ديارهم.
currently, we host over 500,000 refugees from burundi and over 170,000 from the democratic republic of the congo.
ونستضيف في الوقت الحاضر أكثر من 000 500 لاجئ من بوروندي وأكثر من 000 170 لاجئ من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
annonciata from burundi explained it thus: "now we shall sensitise others about the improved status of women.
وقد فسرت أنونسياتا من بوروندي هذا على النحو التالي: "سنعمل الآن على توعية الآخرين بتحسن وضع المرأة.