Вы искали: god will make a way when there seems to... (Английский - Арабский)

god will make a way where there is no way
سيصنع الله طريقا حيث لا توجد طريقة

there seems to be no help,
يبدوا عدم وجود أي نجدة

there seems to be no escape.
يبدو أنه لا مناص

there seems to be...
يبدو ان هناك...

... there seems to be,no file of...
يبدو أنه لا يوجد ملف بإسم

there seems to be no big difference.
. يبدو بــأنه لا يوجد هناك أي فرق كبير

there seems to be sure.
يجب أن يكون متأكداً

well, there seems to be...
- هل تريد أن تصعد ؟

there seems to be no way we can answer this probe.
يبدو أنه من المستحيل الاتصال بهذا المِسْبار.

there seems to be no secret about that.
لا أظن أن هذا سر.

as a consequence there seems to be no need to revise them.
وبالتالي، فلا حاجة فيما يبدو لتنقيحها.

t-there's seems to be
يبـدو أن هنـاك

there seems to be "nothing" .
لا يبدوا لا شيء

there seems to be no need for any basic changes.
ولا توجد ضرورة على ما يبدو لإحداث أي تغييرات أساسية.

at first glance, there seems to be no problem.
*** untranslated ***

there seems to be no length to which you will not...
يبدوأنهاتخذتقرارك..

there seems to be no distinction between area a and area b.
ويبدو أنه لا تمييز بين المنطقة ألف والمنطقة باء.

looking at these plans, there seems to be no trace.
بالنظر لهذه المخططات لا يبدو هناك آثر له

there seems to be no evidence of an entry wound whatsoever.
يبدو وكأن هناك لا دليل جرح دخول مطلقا.

when there seems to be an impasse, i try to narrow the gap.
عندما يبدو هناك مأزق، أحاول تقريب الشقة.