Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the aim of such a framework nationally is primarily to produce a set of guiding principals, which help to explain the process of collection, production, dissemination and analysis of information on the various aspects of labour markets.
ويرمي هذا الإطار على الصعيد الوطني بصفة أساسية إلى إنتاج مجموعة من المبادئ التوجيهية التي تساعد في تفسير عملية جمع المعلومات وإنتاجها وتعميمها وتحليلها بشأن مختلف جوانب أسواق العمل.
he urged member states to develop policies that made service-user involvement a guiding principal in the design and delivery of all health-care services.
وحث الدول الأعضاء على وضع سياسات تجعل مشاركة مستعملي الخدمات مبدءا توجيهيا في تصميم وتقديم جميع خدمات الرعاية الصحية.
51. similarly, even as resources are scarce overall, it is not clear that internal resource allocation to gender equality is commensurate with the organization's prioritization of it as a guiding principal of its work.
51 - وبالمثل، وحتى مع ضآلة الموارد بشكل عام، ليس من الواضح أن تخصيص الموارد للمساواة بين الجنسين يساير الأولوية المعطاة لها من جانب المنظمة باعتبارها أحد المبادئ التي توجه أعمالها.