Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
laa hawla wa laa quwwata illa billah
انه الحولة والاكواتا بالله
Последнее обновление: 2019-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
between 2005 and 2010 hours two israeli helicopters flew opposite the village of hawla, thus violating lebanese airspace.
- بين الساعة 05/20 والساعة 10/20، حلقت مروحيتان إسرائيليتان مقابل بلدة حولا، خارقتان الأجواء اللبنانية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
between 1915 and 2115 hours on 23 march 2004, an israeli reconnaissance aircraft overflew hawla, shaqra and the saluqi valley, thus violating lebanese airspace.
في 23 آذار/مارس 2004، بين الساعة 15/19 والساعة 15/21، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق بلدات حولا وشقرا ووادي السلوقي خارقة الأجواء اللبنانية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
at 2155 hours, israeli military aircraft overflew the outskirts of shaqra and the public highway between shaqra and hawla, carrying out extensive strafing. no casualties were reported.
:: الساعة 55/21، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي بعملية تمشيط واسعة في خراج بلدة شقرا الطريق العام بين بلدتي شقرا وحولا ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
at 2145 hours, israeli military aircraft overflew the zones of hawla and the mis jabal control post at low altitude and strafed wadi al-saluqi with rocket missiles and machine guns.
:: الساعة 45/21، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق نطاق بلدة حولا وضمن نطاق مخفر ميس الجبل على علو منخفض وقام بتمشيط وادي السلوقي بالقذائف الصاروخية والرشاشات.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
between 2125 and 2145 hours israeli military aircraft flew at various altitudes over the hawla and mays al-jabal, then attacked jamusah hill, south of the village of tiri, firing four air-to-ground missiles, thus violating lebanese airspace.
- بين الساعة 25/21 والساعة 45/21 حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق حولا وميس الجبل ثم أغار على تلة الجاموسة جنوب قرية التيري مطلقا أربعة صواريخ جو - أرض خارقا الأجواء اللبنانية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: