Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the estimates proposed above remain approximate, not final, and do not include the operating costs or hyper-spectral cost.
:: التقديرات المقترحة أعلاه، تبقى تقريبية وليست نهائية ولا تتضمن تكلفة التشغيل والفائقة الطيفية.
- supporting the arab environmental facility by establishing environmental indicators taken from multi-spectral and hyper-spectral images;
- دعم مرفق البيئة العربي عن طريق وضع مؤشرات للبيئة مأخوذة من الصور الفضائية المتعددة الأطياف والفائقة الطيفية.
a comparative study on a number of possible hyper-spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the united kingdom.
ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها.
the 36-metre ground resolution payload with a 151-kilometre swath was augmented with a 64-channel hyper-spectral imager with 600 m resolution.
وحمولة الساتل ذات استبانة أرضية قدرها 36 مترا، مع حزام تغطية عرضه 151 كيلومتراً، وهي معزّزة بجهاز تصوير فائق المطيافية يحتوي على 64 قناة وباستبانة تبلغ 600 متر.
the second camera proposed is of the hyper-spectral type and will contain a greater number of spectral films (at least 150) which may be programmed as required.
الكامـيرا الثانيـة المقـترحة، مـن نـوع فائقـة الطيفيـة (hyperspectral) وتحتوي على عدد أكثر من الأشرطة الطيفية (على الأقل 150) يمكن برمجتها حسب الحاجة.
israeli academic and research institutes and private companies had played an active role in enhancing international cooperation by establishing a variety of research programmes on remote sensing, an advanced hyper-spectral system and dust storms.
وتلعب الأكاديمية الإسرائيلية ومعاهد الأبحاث والشركات الخاصة دورا نشطا في تعزيز التعاون الدولي من خلال إنشاء برامج أبحاث متنوعة في مجال الاستشعار من بعد ونظام طيفي مرهف متقدم، وعواصف الغبار.
mastery of satellite technology and the use of high-definition, mono-spectral, multi-spectral and hyper-spectral images has significant economic and social consequences:
1 - إن التحكم في التكنولوجيات الفضائية واستغلال الصور ذات الدقة العالية الوحيدة الطيف والمتعددة الأطياف والفائقة الطيفية له انعكاسات اقتصادية واجتماعية هامة من حيث: