Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
face
وجه
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 21
Качество:
face.
فايس.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:
face!
وجهك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:
face...!
وجهي... !
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-...face.
-غيظاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
face, face, face
#face, face, face #
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
while talks to achieve inter-palestinian reconciliation face myriad challenges, we continue to support the egyptian mediation efforts.
وبينما تواجه المحادثات لتحقيق المصالحة فيما بين الفصائل الفلسطينية العديد من التحديات، لا نزال ندعم جهود الوساطة المصرية.
inter-entity returns, especially to the bosnian serb entity, continue to face many political, psychological and practical obstacles.
وﻻ تزال العودة بالنسبة للكيانات المشتركة، ﻻ سيما للصرب البوسنيين، تواجه عقبات سياسية ونفسية وعملية كثيرة.
28. humanitarian actors continued to face delivery challenges owing, inter alia, to the activities of criminal elements.
٢٨ - وما زالت الجهات الفاعلة الإنسانية تواجه تحديات في إيصال المساعدات وذلك لجملة أسباب منها أنشطة العناصر الإجرامية.
294. small island developing states face numerous challenges in terms of, inter alia, economic development and environmental preservation.
294 - تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية تحديات كثيرة منها ما يتعلق بالتنمية الاقتصادية والحفاظ على البيئة.
however, such cases may face different challenges regarding, inter alia, cost-benefit analyses and the financing of the proceedings.
غير أن هذه الحالات قد تواجهها تحديات مختلفة تتعلق بجملة أمور من بينها تحليلات التكلفة والفائدة وتمويل الإجراءات.
7. many countries face higher debt levels owing to, inter alia, cumulated fiscal deficits and counter-cyclical fiscal spending.
7 - وتواجه كثير من البلدان ارتفاع مستويات الديون لجملة أسباب منها تراكم العجز المالي، والإنفاق المالي المعاكس للدورات الاقتصادية.
"upholding refugee protection in the face of contemporary challenges involving mixed flows" (inter alia asylum systems).
"دعم حماية اللاجئين في وجه التحديات المعاصرة المنطوية على تدفقات مختلطة" (نظم اللجوء في جملة أمور أخرى)
roundtable three: "upholding refugee protection in the face of contemporary challenges involving mixed flows " (inter alia asylum systems)
:: المائدة المستديرة الثالثة: "دعم حماية اللاجئين في مواجهة التحديات المعاصرة التي تتضمن تدفقات مختلطة " (من بينها نظم اللجوء)