Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so far some 1,600 taliban and hezb-e-islami gulbuddin members have been reconciled through the programme.
وحتى الآن جرت المصالحة من خلال البرنامج مع حوالي 600 1 فرد من الطالبان وفيصل قلب الدين في الحزب الإسلامي.
both the taliban and hezb-e islami of gulbuddin hikmatyar claimed responsibility for the attack, but the actual perpetrators remain unknown.
وأعلن كل من حركة طالبان والحزب الإسلامي بزعامة قلب الدين حكمتيار المسؤولية عن هذا الهجوم، رغم أن الجناة الحقيقيين لا يزالون في عداد المجهولين.
his badly mutilated body was found in an area near kabul which is reportedly controlled by the hezbe islami (hekmatyar) forces.
وقد عثر على جثته المشوهة بصورة سيئة في منطقة بالقرب من كابول يذكر أنها تخضع لسيطرة قوات الحزاب اﻻسﻻمي )حكمتيار(.
in the republic of tatarstan, six people had been charged in 2004 in connection with criminal activities by hizb ut-tahrir al-islami.
13 - وفي عام 2004، اتهم ستة أشخاص في جمهورية تتارستان في إطار أنشطة إجرامية قام بها حزب التحرير الإسلامي.
mohammed hussain mehanti, a leader of the fundamentalist jamaat-i-islami party, is arrested during a protest in karachi.
محمد حسين ميهانتي زعيم الحزب الأصولي الجماعة الإسلامية أُلقي القبض عليه أثناء مظاهرات في كراتشي.