Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
kingdom of heaven
مملكة السماء, مكان حكم الله, المملكة الروحانية للإلة
Последнее обновление: 2018-04-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
the kingdom of heaven.
عبر مملكة السماء
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
the kingdom of heaven is near.
ملكوت السموات قريب
"the kingdom of heaven is near,
مملكة الجنه قريبه
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: DrkhateebПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the kingdom of heaven is at hand.
-الجنة في يديك
- the kingdom of heaven is enough.
يكفى مملكة الجنه - أنت كاذب
for theirs is the kingdom of heaven.
لهم مملكة السماء
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
do not enter... the kingdom of heaven!
...لا تدخل مملكة النعيم
"for theirs is the kingdom of heaven. "
إلى مملكة السماء
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: DrkhateebПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
repent. the kingdom of heaven's at hand.
a kingdom of conscience. a kingdom of heaven.
فى مملكة قائمة على الضمير "مملكة الجنة"
"you will never enter the kingdom of heaven.
فلن تدخلوا مملكة السماء
the kingdom of heaven belongs to such as these.
مملكة السماء تعود إلى مثل هذه
the kingdom of heaven belongs to such as these."
ملكوت السماوات ينتمي إلى أولئك الذين هم مثلهم
they will get into the kingdom of heaven before you do.
هؤلاء سيدخلون ملكوت السموات قبلكم
"the same is the greatest in the kingdom of heaven."
"وهو أعظم من في ملكوت السموات"
and, rejoice, the kingdom of heaven will be yours soon.
ولتبتهج، ستحظي بملكوت السموات قريباً
at one time the kingdom of heaven was reserved for the poor.
في وقت ما كانت ملكوت السموات محجوزة للفقراء
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
have you ever given any thought to the kingdom of heaven?
مساء الخير ، هل فكرت من قبل بالجنة ؟
i hope this guarantees me a place in the kingdom of heaven.
...آمل أن يكفل لى هذا مكانا فى ملكوت السماء
