Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. commitments of the countries in the region
باء - التزامات بلدان المنطقة
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
selected countries in the region
r., "the economies ... ".
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
assistance from countries in the region
هاء - المساعدة المقدمة من بلدان في المنطقة
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
many of the countries in the region are taking initiatives to restructure their corporate entities.
فهناك عدد كبير من البلدان في المنطقة تتخذ مبادرات لإعادة هيكلة كيانات الشركات فيها.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
half of the countries in the region provided case examples and statistics.
وقدَّم نصف بلدان المنطقة أمثلة عملية وإحصاءات.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
recession and unemployment hit all the countries in the region.
فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the cost of constructing, operating and maintaining the technology, however, may be prohibitively high for many of the countries in the region.
ومع ذلك، فقد تكون تكاليف بناء، وتشغيل وصيانة هذه التكنولوجيا عالية بصورة تحول دون دخولها إلى العديد من بلدان المنطقة.
the rural electrification programme in the region failed to be fully implemented owing to the mountainous geographical conditions.
ولم يتسن تنفيذ برنامج كهربة الريف بالكامل بسبب التضاريس الجغرافية الجبلية.
many of the country offices in the region are undertaking activities on public administration reforms and anticorruption.
ويضطلع العديد من المكاتب القطرية في المنطقة بأنشطة تهدف إلى إجراء إصلاحات في الإدارة العامة ومكافحة الفساد.