Вы искали: nsabimana (Английский - Арабский)

s. nsabimana
نسابيمانا

bernard nsabimana
برنار نسابيمانا

nsabimana, sylvain
سيلفان نسابيمانا

nsabimana jeanne d'arc
نسابيمانا جان دارك

the prosecutor v. sylvain nsabimana (ictr-97-29-t)
المدعي العام ضد سيلفين نسابيمانا (ictr-97-29-t)

rex v. nsabimana shabani and 5 others 1991-1992 llr-lb p. 55
الملك ضد نسابيمانا شاباني و٥ أشخاص آخرين rex v. nsabimana shabani and 5 others 1991-92

the defence case for nsabimana, former prefect of the butare prefecture, commenced on 27 june 2006.
وفي 27 حزيران/يونيه 2006، شرع الدفاع في المرافعات المتعلقة بقضية نسابيمانا، المحافظ السابق لمحافظة بوتاري.

while col. byamungu and col. nsabimana, who had been the main initiators of the mutiny in south kivu, were
ومع أن العقيد بيامونغو والعقيد نسابيمانا، اللذين كانا البادئين الرئيسيين بالتمرد في كيفو الجنوبية، قد أُخبرا

it includes six accused (kanyabashi, nyiramasuhuko, ntahobali, nsabimana, nteziryayo and ndayambaje).
وتشتمل على ستة متهمين (كانياباشي، ونيراماسوهوكو، وإنتاهوبالي، وإنسابيمانا، وإنتزيريايو، وإندايامبايا).

on 27 june 2006, sylvain nsabimana, prefect of butare from 19 april to 17 june 1994, started the presentation of his defence.
وفي 27 حزيران/يونيه 2006، شرع سيلفيان نسابيمانا، محافظ بوتاري في الفترة من 19 نيسان/أبريل إلى 17 حزيران/يونيه 1994، في مرافعات الدفاع المتعلقة بقضيته.

a decision was also rendered on 16 february regarding the scope of the prosecutor's obligation as regards disclosure in the nsabimana case.
كما صدر قرار في 16 شباط/فبراير يتعلق بنطاق التزام المدعي العام فيما يتعلق بعملية الكشف في قضية نسابيمانا.

in june, according to comika representatives, chirimwami invited former 242nd brigade commander colonel nsabimana mwendangabo to kalimbi to reinstall combeecka by force.
وفي حزيران/يونيه، بحسب أقوال ممثلين عن كوميكا، دعا تشيريمـوامي العقيد نسابيمانا مويندانغابو، القائد السابق للكتيبة 242، إلى كاليمبي من أجل إعادة فرض سيطرة كومبيكا بالقوة.

kajelijeli v. the prosecutor (case: bizimungu, kajelijeli, karamera, ngirumpatse and nsabimana v. the prosecutor)
كاجيليجيلي ضد المدعية العامة (قضية: بيزيمونغو، وكاجيليجيلي وكاراميرا، ونغيرومباتسي، ونساسبيمانا ضد المدعية العامة)

8. electricity bill dated 4 january 2008 and receipt made out to corporal ngabo muturanyi, witnessed by corporal munyamariza narcisse, corporal nsabimana laurent and private murwanashyaka.
الوثيقة 8: فاتورة ووصل للعريف نغابو موتوراني بشهادة كل من: العرّيف مونياماريزا نارسيس والعرّيف نسابيمانا لوران، والجندي من الرتبة الأولى، مورواناشياكا، وصل كهرباء مؤرخ في 4 كانون الثاني/يناير 2008، عُثر عليه في رومانغابو

according to col. byamungu, however, lt col. nsabimana was still able to transport large amounts of ammunition when he joined col. byamungu with 85 soldiers.
غير أن العقيد بيامونغو ذكر أن المقدم نسابيمانا كان لا يزال قادرا على نقل كميات كبيرة من الذخيرة عندما انضم إلى العقيد بيامونغو مع 85 جنديا.

the prosecutor v. pauline nyiramasuhuko, arsène shalom ntahobali, sylvain nsabimana, alphonse nteziryayo, joseph kanyabashi, elie ndayambaje, referred to as the butare case
المدعي العام ضد بولين نيرماشوكو وارسين شالوم نتاهوبالي وسيلفان نسابيمانا والفونس نتيزيارو وجوزيف كانياباشي وايلــــي ندامابجي (المشــــار إليها على أنها قضية بوتاري)

the prosecutor v. pauline nyiramasuhuko, arséne shalom ntahobali, sylvain nsabimana, alphonse nteziryayo, joeseph kanyabashi and elie ndayambaje (butare case)
المدعي العام ضد بولين نيراماسوهوكو وارسين شالوم نتاهوبالي وسيلفان نسابيمانا والفونس نتيزيريارو وجوزيف كانياباشي وايلــــي ندايامباجي (قضية بوتاري)

it involves six accused, which is the largest number tried jointly before the tribunal (nyiramasuhuko, ntahobali, nsabimana, nteziryayo, kanyabashi and ndayambaje).
فقد شملت ستة متهمين وهو أكبر عدد جرت محاكمتهم بشكل مشترك أمام المحكمة (فييرا ماسوهوكو، وناتاهوبالي، ونسابيمانا، ونتيزيربايو، وكانياباشي، ونيدايامباجه).

the trial in the case of six accused, pauline nyiramasuhuko, arsène shalom ntahobali, sylvain nsabimana, alphonse nteziryayo, joseph kanyabashi and elie ndayambaje (butare case), resumed in july 2007.
واستؤنفت في تموز/يوليه 2007 المحاكمة في إطار القضية التي تشمل ستة متهمين، هم بولين نيراماسوهوكو وأرسين شالوم نتاهوبالي وسيلفان نسابيمانا وألفونس نتزيريايو وجوزيف كانياباشي وإيلــــي ندايامباجي (قضية بوتاري).