Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olea europaea
زيتون أوروبي
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
in 2004 he was elected external member of the hungarian academy of sciences and in 2007 into the academia europaea.
في عام 2004 انتخب عضوا الخارجي للأكاديمية المجرية للعلوم، وفي عام 2007 في الأكاديمية الأوروبية.
72. as mentioned above, various departments of the administration, including the olea, implement vocational training courses.
٢٧- وكما ذُكر أعﻻه، تنظم عدة إدارات تابعة لﻹدارة الحكومية، بما فيها مكتب العمل وشؤون اﻻستخدام، دورات دراسية للتدريب المهني.
for the duration of the courses carried out by olea, which last an average of 1,500 hours, trainees are entitled to a training benefit.
وطوال مدة الدورات الدراسية التي ينظمها المكتب والتي تدوم ٠٠٥ ١ ساعة في المتوسط، يحق للمتدربين الحصول على إعانة تدريب.
85. ms. olea (congo), speaking in exercise of the right of reply, said that she was pleased that the european union had been able to observe an improvement in the human rights situation in the congo since the signature of the ceasefire and cessation of hostilities agreements between the government and the rebel factions, with international mediation.
85 - السيدة أوليا (الكونغو): تكلمت ممارسة للحق في الرد، فقالت إن من دواعي سرورها أن يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلاحظ وجود تحسن في حالة حقوق الإنسان في الكونغو منذ التوقيع على اتفاقي وقف إطلاق النار ووقف الأعمال العدائية بين الحكومة وفصائل الثوار، من خلال الوساطة الدولية.