Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
furthermore, article 8 (j) has the highest number of low priority ratings.
وبالإضافة إلى ذلك، حصلت المادة 8 (ي) على أكبر عدد من علامات "الأولوية الدنيا ".
dynamic prioritization referred to the assignment of priority ratings that changed as documents approached the time when they were to be considered and constituted a way of adjusting to work overloads while providing the documents most needed for deliberations by intergovernmental bodies.
وتضمّن التخطيط الحيوي للأوليات تعيين مقياس للأولويات يتغير بمجرد اقتراب الوثائق من وقت النظر فيها حيث شكّل وسيلة للتلاؤم مع الحجم الزائد في العمل، مع توفير الوثائق التي تمس الحاجة إليها بشدة من أجل مداولات الهيئات الحكومية الدولية.
consequently, a new prioritization system was introduced in 2006, under which all documents are assigned a priority rating.
وبالتالي، تم في عام 2006 الأخذ بنظام جديد لتحديد الأولويات، يجري في إطاره إعطاء درجة من الأولوية لكل وثيقة.