Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sales points sources: federal executive, report of the government for 2001, and ministry of finance and public credit, report on federal public finance 2001.
المصدر: الفرع التنفيذي الاتحادي، تقرير الحكومة لعام 2001، ووزارة المالية والائتمان العام، وتقرير عن المالية الاتحادية العامة
cash, credit card or point of sale at nas air walk-in sales counter (selected airports)
نقداً أو ببطاقة ائتمان أو من خلال ماكينات نقاط البيع الإلكترونية بمكتب المبيعات المباشر لشركة ناس (بالمطارات المحددة)
since they generally operate at sale points through the retail channel, the deposit/refund systems have low administrative costs.
ولما كانت نظم اﻹرجاع تعمل عموما من خﻻل نقاط البيع داخل قنوات التجزئة، فإنها ضئيلة التكلفة اﻹدارية.
(c) outsourcing the development and production of country-specific points of sale, catalogues and promotional material;
(ج) إسناد مهمة تصميم وتنفيذ منافذ البيع والكتالوجات والمواد الترويجية الخاصة ببلدان بعينها إلى جهات خارجية؛
in addition, taking advantage of their massive presence throughout the country, lottery sale points and post offices were authorized to provide banking services that are used mainly by low-income people.
وبالإضافة إلى ذلك، واستفادة من وجودهم بأعداد كبيرة في جميع أنحاء البلد، أُذن لنقاط بيع اليانصيب ومكاتب البريد بتقديم الخدمات المصرفية التي يستخدمها أساسا ذوو الدخل المنخفض.
in 2008, 34 producers from eight rural municipalities of belo horizonte, selected through a public process, were assigned fixed sale points throughout the city, and the price and quality of their produce were regulated to ensure that the food would be affordable and healthy.
وفي عام 2008، حُددت من أجل 34 منتجا من ثماني بلديات ريفية في بيلو هوريزونتي، جرى اختيارهم عن طريق عملية عامة، نقاط بيع ثابتة في جميع أرجاء المدينة، وقُنـنت أسعار منتجاتهم وجودتها للتأكد من أن الأغذية ميسورة التكلفة وصحية.